Перевод "дальнейшие подробности касающиеся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подробности - перевод : подробности - перевод : подробности - перевод : подробности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Он отказался сообщить какие либо дальнейшие подробности. | The official refused to provide additional details. |
| Подробности, касающиеся виноделия и вин, не известны. | Details as to the winemaking and description of these wines are unknown. |
| Е. Подробности, касающиеся данных, представленных за 2004 год | Details of data reported for 2004 |
| 8. В текст можно было бы также включить дополнительные подробности, касающиеся оперативных разделов декларации. | 8. It could also contain further details on the operative sections of the declaration. |
| Дальнейшие детали, касающиеся создания такой зоны, могут быть обговорены в контексте шестисторонних переговоров. | They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. They should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza. |
| Подробности | Advanced |
| Подробности | Detail |
| Подробности... | Details... |
| Подробности | Details |
| Подробности | Details |
| Подробности | Details |
| Подробности | Detail |
| Подробности инцидента | Inside the Incident |
| Вот подробности. | Here are the details. |
| Подробности события | Event Details |
| Технические подробности | Technical Details |
| Подробности запроса | Details of the Request |
| Показать подробности | Show Details |
| Показать подробности | Show Details View |
| Скрыть подробности | Hide Details View |
| Показать подробности | More Options |
| Скрыть подробности | Hide Details |
| Введите подробности | Enter Details |
| Показать подробности | Filtering messages |
| Показать подробности | Show Details |
| Подробности сертификата... | Certificate Details |
| Подробности сертификата... | Certificate details... |
| Подробности OFX | OFX Details |
| Показать подробности... | Show Details... |
| Дата Подробности | Date Details |
| Подробности завтра. | More details tomorrow. |
| Подробности излишни. | I don't need the whole menagerie. |
| Все подробности! | Read all about it! |
| Да, подробности. | Hear the details. |
| По просьбе государства участника и с согласия Комитета подробности, касающиеся личности собеседника, не фигурируют в тексте настоящего решения. | Counsel argues that once the complainant had been removed and could not be consulted directly, it was necessary to obtain more information about his situation before carefully evaluating, together with his parents, whether it would be productive to file a complaint on his behalf. |
| По просьбе государства участника и с согласия Комитета подробности, касающиеся личности собеседника, не фигурируют в тексте настоящего решения. | At the State party's request and with the Committee's agreement, details of the identity of the interlocutor are deleted from the text of the decision. |
| Однако на данном этапе дискуссии нет необходимости глубже вдаваться в подробности, касающиеся конкретных критериев расширения численного состава Совета. | At this stage of the discussion there is, however, no need to go further into the details concerning the specific criteria for an expansion of the Council. |
| Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. | Proceeding to consider further details, Karenin could not even see why his relations with his wife should not remain almost the same as before. |
| В результате этого была необоснованно выплачена сумма в размере 308 387,03 долл. США нетто. (Дальнейшие подробности обсуждаются в пунктах 30 32 настоящего доклада). | This resulted in a total net overpayment of 308,387.03. (Further details are discussed in paragraphs 30 32 of this report.) |
| Можешь опустить подробности. | You may leave out the details. |
| Дайте мне подробности. | Give me the details. |
| Мне нужны подробности. | I want details. |
| Я хочу подробности. | I want the details. |
| Сообщите нам подробности. | Give us the details. |
Похожие Запросы : дальнейшие подробности, касающиеся - подробности, касающиеся - дальнейшие подробности - обсудить дальнейшие подробности - любые дальнейшие подробности - все дальнейшие подробности - вопросы, касающиеся - вопросы, касающиеся - касающиеся с - требования, касающиеся - новости, касающиеся
