У нас есть данные о выживаемости пациентов с 8 ю разными типами рака.	So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
Взгляните на коэффициент выживаемости.	You can look at the survival rates.
Добавление Цетуксимаба продлило медиану выживаемости от 3,3 до 5,6 месяцев и увеличило медиану общей выживаемости с 7,4 до 10,1 месяцев.	The addition of cetuximab prolonged the median progression free survival time from 3.3 to 5.6 months, and increased median overall survival from 7.4 to 10.1 months.
Был разработан механизм, в котором окись азота способствовала повышению выживаемости клеток.	We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.
При добавлении препарата Цетуксимаб к стандартной химиотерапии увеличение выживаемости составило почти три месяца.	The survival benefit of adding cetuximab to standard chemotherapy was almost three months.
Уровень выживаемости составляет всего каких то 5 лет, 5,5 это самый смертоносный рак.	So, that had created an abysmal 5 year survival rate. 5.5 percent, that's the worst of any cancer.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.	If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.
Смертность от САК составляет от 40 до 50 , однако имеется тенденция к улучшению показателей выживаемости.	The death rate (mortality) for SAH is between 40 and 50 percent, but trends for survival are improving.
Многочисленные исследования показывают снижение общей выживаемости и выздоровления с этими опухолями при избыточной экспрессии VEGF.	Numerous studies show a decreased overall survival and disease free survival in those tumors overexpressing VEGF.
Представляется, что даже незначительное потепление Южного океана, вероятно, приведет к серьезным изменениям показателей выживаемости этих видов.	Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival.
Это необходимо потому, что если вы посмотрите на уровень 5 летней выживаемости, то увидите существенную разницу.	The reason why is because if you were to look at a 5 year survival rate, it's a huge difference.
Столбцы показывают время выживаемости, которое было в период, когда доступны были только химиотерапия, хирургия либо лучевая терапия.	The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.
Для меня, профессора по вопросам общественного здравоохранения, экономический рост исключительно важен для развития он обеспечивает 80 выживаемости.	Economic growth to me, as a public health professor, is the most important thing for development because it explains 80 percent of survival.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Медиана выживаемости без лечения составляет 3 месяца, в то же время довольно часто пациенты проживают 1 2 года.	Prognosis The median survival time from the time of diagnosis without any treatment is 3 months, but with treatment survival of 1 2 years is common.
Мы используем собственные клетки спинного мозга для лечения послеинфарктного состояния, наблюдается значительное улучшение сердечной функции и повышение выживаемости.	We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.
Так как используемое сырье составляет 75 стоимости производства полибутади ена, ключом к выживаемости ЕЗСК являются конкурентоспособные и надежные поставки.	As raw materials represent 75 of the cost of production of polybutadiene, competitive and reliable supplies are key to EZSK's viability.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
В соответствии с правительственным отчётом причины низкой выживаемости не определены, однако доминирование карпа в конкуренции за пищу является основной версией.	According to a government report, the reason for the low survival rate is unknown, but the dominance of carp in the competition for food is one prominent theory.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
Его речь была неэмоциональной и техничной в основном о забрасываемом весе, выживаемости, наведении ядерного оружия на военные и гражданские объекты противника.	The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)

Display this page in English