Действия, определяемые пользователями описаны в.	User definable action creation and editing is described in.
Действия, определяемые пользователем, описаны в.	About the user definable actions you can read in.
Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.	Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.	The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.
Эти события описаны в блоге Unione Diritti Umani	Unione Diritti Umani Blog explains the events
В 2014 году компания опубликовала доклад о раскрытии информации правоохранительным органам , в котором в подробностях описаны правительственные запросы и переданные данные в странах, где работала компания.	As a result, the company launched a Law Enforcement Disclosure Report in 2014, outlining requests by governments and data handovers for each country in which they operate.
Ниже описаны некоторые из цифровых произведений, представленных на сайте проекта.	Below are a few of the African digital art works that have been shared on the website.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Последствия дефолта в США были правильно описаны с растущей тревогой, т.к. риск увеличивается.	The consequences of a US default have rightly been described with growing alarm as the risk increases.
По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров.	By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named.
помимо вспышек, обнаруженных нами, 6 или 7 подобных явлений описаны также и другими исследователями.	And there are six or seven similar cases reported in the literature.
В марте 2015 года Zend представили инфографику в которой описаны основные нововведения PHP 7.	There was some dispute as to whether the next major version of PHP was to be called PHP 6 or PHP 7.
Существуют миллионы различных типов вирусов, но только примерно 5000 из них были детально описаны.	There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида.	Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry.
В статье , опубликованной на малийском новостном портале abamako.com, происходившие в Гао события описаны следующим образом	Oumar Diakité described his impression of events, after having spoken with a Gao correspondent on Mali news website abamako.com
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
ЛОНДОН Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду.	LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.
В связи с этим у немецкого народа будет возможность остановить вредную политику, последствия которой описаны высше.	Hence, the German nation will be offered the opportunity to reverse the negative effect of policies described above.
Covenant Здесь описаны все расы Ковенанта, присутствующие в Halo Combat Evolved и романе Halo The Flood.	By the time that they reach Keyes, however, he has been infected beyond the point of no return by the Flood.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.

Display this page in English