2000 2001 годы данные отсутствуют	2000 2001 not available
Отсутствуют трое.	Three people are absent.
Отсутствуют трое.	Three people are missing.
Артикли отсутствуют.	4.57 66.
Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.	There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.
Все они отсутствуют.	All of them are not present.
Несколько студентов сегодня отсутствуют.	A number of students are absent today.
Два студента отсутствуют сегодня.	Two students are absent today.
Во многих странах такие данные не доступны вообще, а также отсутствуют действующие программы по оповещению о пропавших детях.	In many countries, such statistics are not available at all, and neither are missing child alert protocols.
Все четыре ингредиента сейчас отсутствуют.	All four are now lacking.
Том и Мэри сегодня отсутствуют.	Tom and Mary are absent today.
Но эмпирические данные по этому вопросу практически отсутствуют, эконометрическая модель Комиссии просто полагает, что это действительно так, и это все.	But empirical evidence on this point is practically nonexistent the econometric model of the Commission simply assumes that this is true, and that s that.
В сериале также отсутствуют религиозные силы.	Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces.
В твоем сочинении отсутствуют грамматические ошибки.	Your composition is free from all grammatical mistakes.
Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.	The two countries do not have diplomatic relations.
В этой книге отсутствуют две страницы.	This book is missing two pages.
Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.	Two boys are absent from school today.
в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения	unsafe rule missing exec permissions
Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере.	There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.	And, in many cases, no supply chain is in place.
Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.	Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.
Другие наши бывшие советские соседи в рейтинге отсутствуют.	Russia's other former Soviet neighbours are absent from the rankings.
X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве)	In all cases above, version stands for the current version number.
Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.	I'm sorry, but your names aren't on the list.
Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют.	They move either by jumping, or by walking on their hind legs.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Существует множество избитых дипломатических путей, так что отсутствуют не структуры.	There are plenty of well worn diplomatic paths, so it s not structures that are lacking.
Но стимулы для реализации чего нибудь из этого просто отсутствуют.	But the incentives to make any of this happen are just not there.
Вследствие этого, репутация Китая, как страны, в которой отсутствуют инновации, меняется.	In fact, more students than ever who left for universities in Japan, the US, and Europe are being lured back.
Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.	When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества.	There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.

Display this page in English