Мой совет избирателем берите все, что вам дают !	My advice to voters is take everything you are given !
Все они дают признательные показания , говорится в сообщении.	'All of them are giving a confession', the statement said.
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.	All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума.	Whenever they give out bras, we will all go crazy.
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.	Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.	Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Они не дают проехать.	They are in the way.
Когда они дают концерт?	When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.	They give nothing.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.
Дают бери, бьют беги.	If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?	What drugs are they giving you?
Но почти все изменения в законах и нормативных актах дают преимущества одним за счет других.	But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others.
Эти машины дают полную свободу.	These machines provide total freedom.
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Коровы дают нам вкусное молоко.	The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.	The cows give us good milk.
Эти цифры не дают полной картины.	These numbers tell only part of the story.
Афины снова дают почву для сомнений	Athens feeds back the doubts
В этом ресторане дают щедрые порции.	This restaurant serves generous portions.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
Лишь молитвы не дают ему умереть.	Only prayers keep him alive.
Сколько родители дают тебе карманных денег?	How much pocket money do your parents give you?
Не все действия, приносящие выгоду, дают немедленный положительный финансовый результат или могут быть аккуратно собраны в копилку.	Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.
Мы все очень близкие друзья и, благодаря этому, были также открыты музыкальные дороги, которые дают каждому свободу эксперимента.	We are all very close friends and, thanks to this, there have also been opened musical avenues that give each the freedom to experiment.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.	Finally, the car carries no warranty.
Вместо этого они дают около 15 миллиардов.	Instead, it gives around 15 billion.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.	The results are impressive and constitute a reason for hope.
Нет, поезжай там дают эти новые вещи...	'Oh yes, do go! They are giving those new pieces...
От него прыжки на батуте дают передышку.	From this, trampoline offers a respite.
Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения.	New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.
Крича за тех, кому не дают говорить	Shouting for gagged voices
Деньги дают вам возможность купить что угодно.	Money enables you to buy anything.

Display this page in English