Перевод "два неполных семей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Families Foster Homes Members Victims

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.	Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
На Тайване такое количество неполных семей, а что они сделали, чтобы помочь им?	There are so many broken families in Taiwan, what have they done to protect them?
Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.	Incomplete knowledge complicates this assessment. The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.
Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.	Incomplete knowledge complicates this assessment.
За неполных четыре месяца мы прошли путь от JeSuisCharlie до SackScottMcIntyre.	We've gone from JeSuisCharlie to SackScottMcIntyre in 4 short months.
Укрепление семей	Strengthening families
Единство ради венесуэльских семей!	Unity for the Venezuelan family!
Здесь живут двадцать семей.	Twenty families live here.
Здесь живёт двадцать семей.	Twenty families live here.
Революция разлучила множество семей.	The revolution divided many families.
Аналогичным образом, в Индии 104 миллиона бедных семей и 107 миллионов претендующих семей.	Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households.
Острог, 1578, 48 ненумерованных листов, полоса набора печать в один цвет, тираж был большим, но сохранилось лишь два неполных экземпляра (об одном уже говорилось, второй же хранится в Королевской библиотеке Копенгагена).	Ostrog, 1578, 48 unnumbered leaves, band set 127,5 x 63 mm, printing in one colour, circulation was more, but only two incomplete specimens exist (the one already mentioned, the other kept in the Royal Library of Copenhagen).
Из каких они были семей?	From which families do they come?
Как много семей будет разрушено ?	How many family have been ruined ?
В этой деревне пятьдесят семей.	There are fifty families in this village.
Я изучала структуру айнских семей.	I studied the structure of Ainu families.
Тысячи семей остались без крова.	Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без дома.	Thousands of families were left homeless.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Южнокорейские женщины по прежнему выпадают из рабочих рядов, когда вступают в брак или заводят детей, только в 38 семей работают два человека (в два раза меньше среднего показателя по ОЭСР).	South Korean women still drop out of the labor force when they marry or have children only 38 of families have two wage earners (half the OECD average).
Видео членов семей сахарских политических заключённых	Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco.
Тем не менее, важность такой материальной поддержки для семей в бедных странах, особенно в период внешних потрясений, позволяет сделать два серьезных заключения.	Nonetheless, the importance of remittances to households in poor countries, especially during periods of external shock, holds two lessons.
Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши.	Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland.
Сколько будет два плюс два умножить на два?	What is two and two multiplied by two?
Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.	Millions of families have been lifted out of poverty.
Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.	In fact, the household savings rate continues to rise.
В большинстве семей все завтракают по отдельности.	In a majority of families, everyone has breakfast separately.
Миллионы семей вместе смотрят сериал за ужином.	It is the company of millions of homes during dinner.
Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.	Recent floods have displaced around 100,000 families.
Тысячи семей остались без крыши над головой.	Thousands of families were left homeless.
Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.	Fifty families live in this tiny village.
Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста.	Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth.
Однако он правил всего неполных десять месяцев и умер от болезни 17 ноября 474 года в возрасте около семи лет.	After taking his father as colleague, he died of an unknown disease about 10 months into his reign in November, 474.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Действительно, в настоящее время в США сотни тысяч возможно, два миллиона семей являются неплатежеспособными и, таким образом, не выполнят своих обязательств по ипотечным кредитам.	Indeed, in the US today, hundreds of thousands possibly two million households are bankrupt and thus will default on their mortgages.
Действительно, в настоящее время в США сотни тысяч возможно, два миллиона семей являются неплатежеспособными и, таким образом, н выполнят своих обязательств по ипотечным кредитам.	Indeed, in the US today, hundreds of thousands possibly two million households are bankrupt and thus will default on their mortgages.
Два плюс два равняется четыре.	Two plus two makes four.
Два плюс два будет четыре.	Two plus two makes four.
Сколько будет два плюс два?	What is two plus two?
Два плюс два будет пять.	Two plus two equals five.
Более семи миллионов американских семей потеряли свои дома.	More than seven million American families have lost their homes.
Желание короткометражный фильм о жизни семей в Китае.	Wish is a short film about families in China.
Даже внутри семей идут споры на эту тему	And the discussion is even being debated in families
Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.	Each year many children are kidnapped by members of their own families.
До конца года социальными выплатами планируетсяобеспечить 260 семей.	Until the end of this year 260 families will become eligible to the social benefits.

Display this page in English