Перевод "действующие требования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но если действующие члены ЕС выдвинут слишком высокие требования для новичков, они рискуют оказаться в ситуации, описанной в книге Catch 22 . | In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded. |
| Но если действующие члены ЕС выдвинут слишком высокие требования для новичков, они рискуют оказаться в ситуации, описанной в книге Catch 22 . | But if present EU members erect conditions on membership that are too harsh for newcomers to meet, they run the risk of creating a Catch 22 situation. |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| В число известных примеров регулирования, оказавшие прямое негативное влияние, входят действующие правила секьюритизации и предлагаемые требования к капиталу, рассчитанные на базе активов. | Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges. |
| Требования | Please refer to for more details. |
| Требования | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Требования | This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward. |
| Требования | COM functions are only available on the Windows version of PHP. |
| Требования | CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password. |
| Требования | Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately. |
| Требования | Note |
| Требования | The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors. |
| Требования | FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm. |
| Требования | Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user. |
| Требования | Number of object records. |
| Требования | IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction. |
| Требования | Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. |
| Требования | Use this extension at your own risk. |
| Требования | The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format. |
| Требования | If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions. |
| Требования | These functions work using mcrypt. |
| Требования | Ming is not an acronym. |
| Требования | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Требования | Warning |
| Требования | This extension is not available on Windows platforms. |
| Требования | Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams. |
| Требования | For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual. |
| Требования | See also the appendix about tokens. |
| Требования | To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature. |
| В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов. | In most cases, the laws for skies mirror those governing the world s oceans. |
| Системные требования | Requirements |
| Наши требования | Our demands are |
| Политические требования | Political demands |
| Рекомендованные требования | Recommendation requirements |
| Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. | Existing firms often have a hard time adapting. |
| Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль. | But longer term secular factors also play a role. |
| Все действующие законы сведены в едином кодексе Айдахо (). | Idaho Code All of Idaho's state laws are contained in the Idaho Code. |
| Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. | This was stored in the tail cone of the glider during flight. |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Поддержите наши требования | SUPPORT OUR CALL |
| Требования к кандидатам | Successful applicants will have the following qualifications |
| Ваши требования необоснованны. | Your demands are unreasonable. |
| Его требования разумны. | He is reasonable in his demands. |
| Его требования разумны. | His demands are reasonable. |
| Том предъявлял требования. | Tom was demanding. |
Похожие Запросы : действующие положения - действующие политики - действующие страны - действующие члены - действующие лица - действующие пункты - совместно действующие - действующие правила - действующие положения - Действующие правила - правила, действующие - действующие мощности - эффективно действующие - действующие компании