Что Санкт Петербург стал делать по другому?	What is St. Petersburg doing differently?
Что то по другому?	Is something different?
Теперь нужно делать по другому.	Now do something different.
Мы должны будем всё делать совершенно по другому.	We're going to have to do everything very differently.
До тех пор пока кто то не сказал нам и не научил делать по другому.	Until somebody told us, and taught us differently.
И делать добро другому хорошо.	And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.	And it's good to treat other people well.
Они сердятся, если вы сделаете что то по другому.	They get angry if you do something different.
Но сложилось как то по другому.	And something else happened instead.
Что здесь по другому?	What's different?
Но Джефферсон вспоминает то время по другому.	But Jefferson remembers it differently.
В то время всё было по другому.	Things were different in those days.
Никому не надо ничего делать по другому кроме того, чтобы принимать таблетки.	Nobody needs do anything differently except take the tablets.
Давай я научу тебя хадису Разве ты не знаешь, что нужно делать вот так или по другому	Don't you know it's this way or that way or the other way
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.	Our evidence suggests that bastards brains work differently.
Что касается материалов по другому проекту, то они вообще не были подготовлены.	The output of the other project was not produced at all.
Может быть, по каким то причинам там всё по другому.	Maybe it's different there for some reason or another.
Что бы ты сделал по другому?	What would you have done differently?
Что бы вы сделали по другому?	What would you have done differently?
Что бы ты сделал по другому?	What's the one thing you would have done differently?
Ты должен делать то, что хочешь делать.	You've got to do what you want to do.
Что то мне не хочется делать домашку по математике.	I just don't feel like doing my math homework.
Но нам нужно что то делать по этому поводу.	But we need to do something about this problem.
По другому.	Differently.
Каким образом вы ей потакаете? Когда вы обнаружите, сделайте что то по другому.	So what thoughts or actions are you doing or taking that is causing you to stay married to the pain?
Надо что то делать!	Something must be done!
Человек должен делать то, что он должен делать.	A man's gotta do What a man's gotta do
Я знаю, что здесь всё по другому.	I know things are different here.
Том сказал, что я выгляжу по другому.	Tom said I looked different.
Том сказал, что я выгляжу по другому.	Tom said that I looked different.
Мы верим, что можно мыслить по другому.	We believe in thinking differently.
Но, по всей вероятности, он будет делать что то большее.	But in all likelihood, it'll do something else altogether.
Мы можем жить без экономического роста, но нам придется начать делать некоторые вещи по другому.	We can live without economic growth but we will have to start doing a few things differently.
А мне хотелось по другому написать, чтобы по другому было...	I just wanted to write it in different way. To make a difference...
Что произошло на самом деле в его голове это то, что он помнил это по другому.	So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently.
Что то что может делать каждый.	Something that almost anybody can do.
Дальше то что мне что делать?	I don't know what I'm supposed to do.
Или по другому	Or in another way
Попробуем по другому.	Let's try another way.
ВС по другому?	BC any differently?
По другому никак.	They can't.
Совсем по другому.	Very different.
Надо было что то делать .	'Action had to be taken.'
Что делать то, ке фер?	What is there to do, que faire ?
Старайся делать что то одно.	Try to do one thing at a time.

Display this page in English