Дело С	Case C
С. Банковское дело	C. Banking
Дело с вином.	A wine business.
Дело с камешками.	A plan for a caper.
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Дело мира с Ираном	The Case for Peace With Iran
Дело сдвинулось с места.	It's beginning to happen.
Мы имеем дело с живыми системами мы имеем дело с системами, которые развиваются.	We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
С салатами дело еще хуже.	The salads are even worse.
С ним тяжело иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.	He is a hard man to deal with.
С ней трудно иметь дело.	She is a difficult person to deal with.
История имеет дело с прошлым.	History deals with the past.
С Томом тяжело иметь дело.	Tom is hard to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.	You are impossible to deal with.
Они имеют дело с мусульманами.	They deal with Muslims.
Люблю иметь дело с профессионалами.	I love dealing with professionals.
Так дело обстоит с натурализацией.	This was true of naturalization.
Мы имеем дело с нонаном.	We're dealing with nonane.
Мы имеем дело с коррупцией.	This is a corruption.
Он имеет дело с легкими.	It's dealing with the lungs.
Трудно иметь дело с детьми?	The kids are hard to deal with, huh?
Мы имеем дело с градусами	And we'll deal with degrees.
Это наше с ней дело.	What's between me and my wife is between us.
Дело осложняется с каждой минутой.	This gets more complicated every minute. Lieutenant..
Может, имеет дело с Гояцем.	Maybe he made a deal with Goyaz.
Подписывай, и дело с концом.	Sign the paper now, and wrong him not because he happens to have a wicked name.
С вами приятно иметь дело.	It's a pleasure to do business with you.
Потому что, когда мы имеем дело с инфекционными болезнями, мы имеем дело с живыми системами.	Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
Вот как обстоит дело с городом. А вот как обстоит дело вообще.	That's the news from downtown. Here it is in perspective.
А как обстояло дело с инфляцией?	What about inflation targeting?
Но с Турцией дело обстоит иначе.	But Turkey is different.
С её начальником трудно иметь дело.	Her boss is hard to deal with.
Тебе придётся иметь с этим дело.	You're going to have to deal with that.
Я уже имел дело с Томом.	I've had it with Tom.
Я знаю, с чем имею дело.	I know what I'm dealing with.
Дело не двигается с мертвой точки.	Things aren't moving.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Вы сделали большое дело с Томом.	You did a great job with Tom.
Почему мы имеем с Томом дело?	Why are we dealing with Tom?
Это дело связано с префектом Карерой.	That case involves Prefect Karera.
Дело 531 КМКПТ 35 (2) (с)	Case 531 CISG 35 (2) (c)
Именно так обстояло дело с Перу.	Such has been the case in Peru.
С. Банковское дело 47 51 15	C. Banking . 47 51 13

Display this page in English