Перевод "дело с вещами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с несколькими вещами одновременно. | Because you are, aren't you? |
| Что ты делаешь с вещами Тома? | What're you doing with Tom's stuff? |
| Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости. | They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby. |
| Он интересуется многими вещами. | He's interested in many things. |
| Том интересуется многими вещами. | Tom is interested in many things. |
| Мой дом наполнен вещами. | My house is filled with things. |
| Том пошёл за вещами. | Tom went to get his stuff. |
| Все заняты разными вещами. | Everyone's doing something different. |
| Все заняты разными вещами. | Everybody's doing something different. |
| Мэри пошла за вещами. | Mary went to get her stuff. |
| Он пошёл за вещами. | He went to get his stuff. |
| Она пошла за вещами. | She went to get her stuff. |
| Нам возвращают деньги, но не отдают сумки с ценными вещами. | They return our money but keep the bags of valuables. |
| Мы пришли за вещами Тома. | We've come for Tom's things. |
| Мы не интересуемся такими вещами. | We're not interested in such things. |
| Я такими вещами не занимаюсь. | I don't do those things. |
| Том не занимается такими вещами. | Tom doesn't do that kind of thing. |
| Том такими вещами не занимается. | Tom doesn't do that kind of thing. |
| Том не интересуется такими вещами. | Tom isn't interested in such things. |
| Том такими вещами не интересуется. | Tom isn't interested in such things. |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Дело мира с Ираном | The Case for Peace With Iran |
| Я не увлекаюсь такого рода вещами. | I don't go in for that sort of thing. |
| Я столькими вещами хотел бы заняться. | There are so many things I'd like to do. |
| Но ведь именно с подобными вещами рядовым россиянам приходится сталкиваться каждый день. | After all, we're talking about building permits, but this is what ordinary Russians have to face on a day to day basis. |
| неприличными словами. Никто этими вещами не занимается. | No one works on that. |
| Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами. | I want you to keep an eye on things. |
| Я попросил Тома посмотреть за моими вещами. | I asked Tom to watch my things. |
| Я попросила Тома посмотреть за моими вещами. | I asked Tom to watch my things. |
| Что мне делать со всеми этими вещами? | What should I do with all this stuff? |
| Я попросила их присмотреть за моими вещами. | I asked them to watch my things. |
| Я попросил их присмотреть за моими вещами. | I asked them to watch my things. |
| Я попросил его присмотреть за моими вещами. | I asked him to watch my things. |
| Я попросил её присмотреть за моими вещами. | I asked her to watch my things. |
| С салатами дело еще хуже. | The salads are even worse. |
| С ним тяжело иметь дело. | He is hard to deal with. |
| С ним трудно иметь дело. | He is hard to deal with. |
| С ним тяжело иметь дело. | He is a hard man to deal with. |
| С ней трудно иметь дело. | She is a difficult person to deal with. |
| История имеет дело с прошлым. | History deals with the past. |
| С Томом тяжело иметь дело. | Tom is hard to deal with. |
| С тобой невозможно иметь дело. | You are impossible to deal with. |
| Они имеют дело с мусульманами. | They deal with Muslims. |
| Люблю иметь дело с профессионалами. | I love dealing with professionals. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
Похожие Запросы : с этими вещами - заниматься вещами - дело с - дело с - дело с - дело с - дело с - перед всеми вещами - возражаю дело с - дело только с - дело с имуществом - делать дело с - имел дело с
