Дифференциация стратегий	Differentiated strategies
d) дифференциация	(d) Differentiation
Дифференциация Снижение цен?	Dtferenliation Price cut?
Он должен выгодно отличаться от конкурентов.	Have a value proposition that separates you from your competitors.
Это также зависит от их конкурентов.	It also depends on their competitor.
Чем ваш бизнес отличается от бизнеса конкурентов?	What differentiates your business from your competitors?
Отличие вашей продукции от продукции ваших конкурентов.	Amount added to the value of a product or service, being the difference between its cost and the amount received when it is sold.
И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.	And that's unlike many of our competitors.
Дифференциация другой приём, которым мы пользуемся.	Differencing is another technique we use.
Вставка 7.7 Дифференциация налогов на импорт	Import tax differentiation
Анализ конкурентов	Competitor analysis
Анализ конкурентов	and in particular for the consumers
Он уничтожает конкурентов.	He's eliminating his competition, that's all.
В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов?	What s the selling point and the competitive edge?
Это либо преимущество засчёт снижения издержек, либо дифференциация.	These are through cost leadership or through differentiation.
Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	There's never been a company with no competition, even if the competition is the old way of doing something.
У нас нет конкурентов.	We have no competition.
Плоды конкурентов срубал налегке.	The fruits of my rivals, I shook from the tree.
Идентификация и анализ конкурентов	Identification and analysis of competitors
Кандидат от RPI Энрике Пенья Ньето к концу кампании далеко оторвался от своих конкурентов.	The PRI s candidate, Enrique Peña Nieto, holds an insurmountable lead late in the campaign.
Социально экономическая дифференциация уровней младенческой смертности, 1992 1997 годы	Socio economic differentials in infant and child mortality rates, 1992 1997
По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов.	Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors.
В конце концов, отсутствие твёрдого бизнес плана отделяло нас от других конкурентов.	After all, it's our lack of a solid business plan that separates us from our competitors.
Вы пробовали шоколад наших конкурентов?	Have you tried our rival's chocolate?
Ты можешь перехитрить своих конкурентов?	Can you outmaneuver your opponents?
Эта дифференциация также является результатом применения системы налогообложения, которая предусматривает разные величины налогообложения в зависимости от семейного положения.	This differentiation was again the result of the application of a tax system that provided different tax brackets based on marital status.
Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов.	These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.
Цены выше рыночных могут быть запрошены тогда, когда продукция отличается от предложений конкурентов.	Higher than market prices can be asked if the product differs from competitors' offers.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	There has never been a company that doesn't have competition.
Мы не хотели поносить наших конкурентов.	We didn't mean to disparage our contenders.
ДЖЕЙСОН Потому что они ломают конкурентов.	Because they were crashing it.
Дифференциация статуса постепенно заменяет модель равных прав и обязанностей стран членов ЕС.	Status differentiation is progressively replacing the model of equal rights and obligations of all member states.
Более 80 населения в мире живут в странах, где дифференциация доходов расширяется.	More than 80 of the world s population live in countries where income differentials are widening.
Более 80 населения в мире живут в странах, где дифференциация доходов расширяется.	More than 80 of the world s population live in countries where income differentials are widening.
Он позже отрекся от комментария, и не было способа подать апелляцию со стороны конкурентов Великобритании.	He later retracted the comment and there was no method of appeal from Britain's rivals.
Этот плюс поможет вам создать свой имидж и сделать его отличным от имиджа ваших конкурентов.	This plus will help you to build your image and henceforth to differentiate from your competitors the place distribution mix
У неё не так много конкурентов, правда?	Not that there's a lot of competition, right?
Она должна быть дешевле, чем у конкурентов.	They have to be cheaper than the com petitors.
Конечно, эти рынки также привлекают и конкурентов.	Of course, these markets will also attract competitors.
Рассмотрение вопроса о том, проводилась ли дифференциация между христианами и другими группами лиц и была ли такая дифференциация основана на объективных и разумных критериях, являлось бы частью рассмотрения существа дела.	Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration.
Любая дифференциация между христианами и другими группами основана на объективных и разумных критериях.	Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.	But then, everybody has competition.
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.	However, the merger of this group was launched much later than its competitors.
А за пять лет разорите всех своих конкурентов.	Spending all your time quarreling over your interests... in 5 years the only thing that will matter is who won.
У нас нет конкурентов. Никто никогда эти штучки так не делал . У нас нет конкурентов. Никто никогда эти штучки так не делал .	We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.

Display this page in English