Перевод "для которого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для которого | For whom |
Число, для которого строится распределение. | Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. |
Принтер, для которого предназначены задания | The printer for which jobs are requested |
Категория транспортного средства, для которого предназначено устройство | Category of vehicle for which the device is intended |
Выберите язык, для которого будет создаваться индекс. | Here you can select the language you want to create the index for. |
Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата | None. Authority to which the document was addressed |
Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата | Authority to which the document was addressed No. Date |
Много снега, которого хватит каждому для берлоги. | Lots of snow in which to dig a den. |
Это для человека, у которого всё есть | This is for the man who has everything. |
Для граждан, для моих соседей, кто такой наркоман? Это человек, которого... | For the ordinary citizen, for my neighbor, what is a drug addicts like? |
Это дело, для которого могут потребоваться большие жертвы. | It is a commitment that can demand great sacrifice. |
Класс устройства, для которого предназначен данный профиль ICC | The ICC profile device class |
Файл или каталог, для которого требуется создать торрент | File or directory to create torrent from |
Выберите отрезок, для которого нужно нарисовать серединный перпендикуляр... | Select the segment of which you want to draw the axis... |
Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
Как Чэн Нань Юнг , для которого самосожжение было оружием | Like Cheng Nan Jung using self immolation as a weapon |
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников. | For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников. | Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
2.2.4 для испытания пластмассового материала, из которого изготавливаются рассеиватели | 2.2.4. for the test of plastic material of which the lenses are made |
набор для новорожденного, стоимость которого определяется экспертным советом МИСО. | Assistance with breastfeeding is given in the medical units on medical advice when the woman is unable, for physical or work related reasons, to nurse her child, or if she is absent. |
Число, для которого будет вычислено значение стандартного нормального распределения. | The number for which the standard normal distribution is to be calculated |
Тип соединения для которого должен быть использован этот сертификат | Type of connection for which this certificate should be used |
Новатор это тот человек, для которого нет ничего невозможного. | An innovator is one who does not know it cannot be done. |
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. | This is the room that Bach wrote some of his music for. |
Поэтому мы даём другое слово, ответ для которого известен. | So what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer. |
Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения. | And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. |
Сильные слова для человека, у которого, похоже, нет оружия... | I'm not so sure I'll take this job. That's pretty strong talk for a man who doesn't wear a gun. |
Это метод посадки растений для сохранения генов, экосистемы для которого строят искусственным путём. | Field gene bank This is a method of planting plants for the conservation of genes. |
Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США. | This will require a regional consensus that only the US can bring about. |
Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
Они захватили здание, полное оружия, которого достаточно для маленькой армии. | They captured the building full of weapons enough for a small army. |
Уиллис Тауэр первое здание, для которого был использован этот проект. | Willis Tower was the first building for which this design was used. |
Первая цифра указывает на сезон, для которого эпизод был сделан. | The first character refers to the season the episode was made for. |
Выберите пользователя, для которого будет включен автоматический вход в систему. | Select the user to be logged in automatically. |
Число, для которого будет вычислено интегральное значение стандартного нормального распределения. | The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated |
Для одной вещи, она замужем за человеком, которого я ищу. | Well, for one thing, she's married to a man I'm looking for. |
Дело, для которого я попросил собраться этих господ дело военное! | The question I've asked you to discuss is a military one! |
61. Для фонда потребовался бы небольшой секретариат, персонал для которого мог бы предоставить АфБР. | 61. A small secretariat for the facility would be needed, which could be provided by ADB. |
Которого? | Which? |
Которого? | Which? |
Которого? | Which of them? |
Которого? | Which one do you mean? |
это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии, | This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead. |
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. Вот орган. | This is the room that Bach wrote some of his music for. This is the organ. |
Пусть formula_25 минимальный индекс, для которого formula_26 не делится на formula_3. | Indeed, does not divide , does not divide , and divides and . |
Похожие Запросы : для которого каждый - для которого вы - пользователь, для которого - как и для которого - ниже которого - задачи которого - свидетелем которого - вокруг которого - автомобиль которого - проект которого - размер которого - производство которого - члены которого