Перевод "как и для которого" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : которого - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : This People Make More After Before Looking Person Killed Which

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для которого
For whom
Как Чэн Нань Юнг , для которого самосожжение было оружием
Like Cheng Nan Jung using self immolation as a weapon
Который назывался Nerve.com, и который был девиз которого звучал как непристойное чтиво для образованных
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
Устанавливает временной интервал как для взрослого, так и для детского режима, в течении которого буква отображается после того, как она напечатана
Set a delay time for both kid and grown up mode during which the letter is displayed after being typed
Как поживаете? которого вызвал МС.
Hello, I'm Gim Hang A, the representative of the North for the ICC's interview. Nice to meet you.
После того, как тот поел хлеба и напился, он оседлал осла для пророка, которого он воротил.
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
После того, как тот поел хлеба и напился, он оседлал осла для пророка, которого он воротил.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
Который занимает меньше места, производит меньше шума, и для которого улицы достаточно широки, как они есть.
Which is taking up less space, making less noise, for which the streets are wide enough as they are.
такие, как Надувное Сердце. Это внешний орган, носитель которого пользуется им для самовыражения.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
win32 loader родился как независимый проект, для которого была доступна только сетевая версия.
win32 loader was born as an independent project, for which only the network version was available.
Число, для которого строится распределение.
Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
Принтер, для которого предназначены задания
The printer for which jobs are requested
Как и ожидалось, липиды, как и масло, образовали монослой, размер которого удалось измерить.
True to form, the lipids, like oil, spread out into a monolayer, whose size Gorter and Grendel could measure.
38 калибра, как и тот, из которого его застрелили.
They're.38s, like he was killed with.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.
for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.
For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
Как он... которого Вы должны наказать.
Where is he... It seems you couldn't get the money for your clothes from the person you need to punish.
Известен как автор произведений в ратуше Амстердама и картин, написанных для герцога Гольштейн Готторпского, для которого он работал более 30 лет, в том числе и как арт дилер.
He is best known for his painting in the city hall of Amsterdam and paintings for the Dukes of Holstein Gottorp for whom he worked for more than 30 years, also as an art dealer.
Это могут быть как самостоятельные языки программирования, так и язык, специфичный для приложения, в рамках которого он используется.
This may include one or more standalone languages, or a language that is specific to the application in which the language is hosted.
Но которого из святых мы выберем сегодня для размышления перед тем, как идти на работу?
But who will I choose to reflect on today, before I go to work?
Это как человек, которого я когдато знал.
It's like a man I knew once.
Mydoom (известен также как Novarg) почтовый червь для Microsoft Windows и Windows NT, эпидемия которого началась 26 января 2004.
Mydoom, also known as W32.MyDoom mm, Novarg, Mimail.R and Shimgapi is a computer worm affecting Microsoft Windows.
Категория транспортного средства, для которого предназначено устройство
Category of vehicle for which the device is intended
Выберите язык, для которого будет создаваться индекс.
Here you can select the language you want to create the index for.
Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата
None. Authority to which the document was addressed
Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата
Authority to which the document was addressed No. Date
Много снега, которого хватит каждому для берлоги.
Lots of snow in which to dig a den.
Это для человека, у которого всё есть
This is for the man who has everything.
Степан Аркадьич добродушно сморщился, как человек, которого безвинно обижают и расстраивают.
Oblonsky wrinkled his face good naturedly, like an innocent man who was being hurt and interfered with.
Если вы хотите немного повысить уровень адреналина, то попробуйте сноукайтинг, для которого плоскогорья как будто созданы.
If you want to indulge in a bit of thrill seeking, try snowkiting, for which the mountain plateaus are ideal.
это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии,
This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
А это, как мне удалось в день я проснулась я сделал бутерброды для детей и я которого она делает, кто
And that's how I managed the daily I woke I made sandwiches for kids and I whom she makes, who
(40 10) Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя он ест траву, как вол
See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
(40 10) Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя он ест траву, как вол
Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox.
ибо вы будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды.
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
С которого и до которого часа ты работаешь?
What are your office hours?
Мигранты женщины, как правило, заняты в неофициальном секторе, для которого характерно регулирование взаимоотношений между нанимателем и работником социальными, родственными и семейными связями.
Migrant women apos s employment is often characterized by informal work situations the employer employee relationships are regulated through social, kin and family arrangements.
Как мы найдем человека, которого никогда не видели?
How can we find somebody without knowing what he looks like?
Как можно любить парня, которого только что встретила?
But how can you love a boy you've just met?
Это как раз письмо, которого я хотел, Роуз.
This is just the sort of note I wanted, Rose.
Как того парня, которого ты убила в СентЛуисе?
Like that guy you killed in St. Louis?
Для граждан, для моих соседей, кто такой наркоман? Это человек, которого...
For the ordinary citizen, for my neighbor, what is a drug addicts like?

 

Похожие Запросы : для которого - для которого каждый - для которого вы - пользователь, для которого - и из которого - также как и для - как и для себя - как и для всех - как и для него - как и для тех, - как для - как для - как для