Перевод "для лучшей координации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя работа это продолжение координации для революции. | My work is a continuation of the coordination class='bold'>for the revolution. |
| Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. | The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. |
| Лучшей схемы для демонстрации выгод финансовой инновации не придумаешь. | If you wanted to showcase the benefits of financial innovation, you could not have come up with better arrangements. |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Ты была лучшей. | You were the best one. |
| Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса? | Will policyclass='bold'>makers find a way to achieve the necessary international coordination? |
| Они сформировали группу для координации протестов, которую возглавил Валерий Дьяконов. | They class='bold'>formed a group to coordinate their protest efclass='bold'>forts, with Valerii Dyakonov taking the lead. |
| Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех? | Or just better, cheaper, class='bold'>more reliable health care class='bold'>for all? |
| Его техника была лучшей. | His technique was the best. |
| Я собираюсь стать лучшей. | I'm going to become the best. |
| Она заслуживает лучшей жизни. | She deserves a better life. |
| Том заслуживает лучшей жизни. | Tom deserves a better life. |
| Он приводит слова молодой женщины в аудитории Палестинского Политехнического университета, встреченные бурными аплодисментами Для лучшей жизни нам нужна лучшая экономика, а для лучшей экономики... нам необходим 3G . | He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy. |
| Но они должны быть открытыми для сотрудничества и координации с другими. | But they have to be open to cooperation and coordination with others. |
| Для координации усилий по очистке была создана карта в Google Map | In addition, a Google Map has been put up class='bold'>for coordinating the clean up |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to class='bold'>more productivity. |
| Каждый стремится к лучшей жизни. | Everyone aspires to have a better life. |
| Она была моей лучшей подругой. | She was my best friend. |
| Ты была моей лучшей подругой. | You were my best friend. |
| Улыбнись мне своей лучшей улыбкой. | Give me your best smile. |
| Моя тыква была самой лучшей. | My pumpkin was the best. |
| Я не в лучшей форме. | I'm not in the best of shape. |
| Том не в лучшей форме. | Tom's not in the best of health. |
| Том не в лучшей форме. | Tom isn't in the best of health. |
| признавая, что для улучшения координации гуманитарной помощи на местах организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в тесной координации с национальными правительствами, | Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, |
| Глава каждого храма имеет свой способ манипулирования физическими элементами для лучшей астральной защиты. | Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant class='bold'>for astral protection. |
| Для жителей города Сан Николас де Бари это был лучшей из возможных ситуаций. | class='bold'>For the class='bold'>people of San Nicolás de Bari, that was the best thing that could have happened. |
| Последующие выпуски JavaScript и JScript стали реализовывать стандарт ECMAScript для лучшей межбраузерной совместимости. | Subsequent releases of JavaScript and JScript would implement the ECMAScript standard class='bold'>for greater cross browser compatibility. |
| Для меня их решимость бороться против беззакония коммунистического режима является лучшей главой немецкой истории. | Their commitment against the injustice of the communist regime is class='bold'>for me one of the best chapters in German history. |
| Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль. | Of course, the best defense is our own self control. |
| Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс. | A two step process is now our best bet. |
| Ты в лучшей форме, чем я. | You're in better shape than I am. |
| Вы в лучшей форме, чем я. | You're in better shape than I am. |
| Они не всегда придерживаются лучшей политики. | They don't always have the best policies. |
| Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью. | The wildest colt class='bold'>makes the best horse. |
| Я был в своей лучшей одежде. | I was wearing my best clothes. |
| Сегодня день рождения моей лучшей подруги. | Today is my best friend's birthday. |
| Ты всегда будешь моей лучшей подругой. | You'll always be my best friend. |
| Вы всегда будете моей лучшей подругой. | You'll always be my best friend. |
| Я в лучшей форме, чем ты. | I'm in better shape than you are. |
| Том в лучшей форме, чем Джон. | Tom is in better shape than John. |
| 2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета | 2005 218 Multi year work programme class='bold'>for the coordination segment of the Economic and Social Council |
| Сначала участники продемократических демонстраций использовали Instagram для публикации своих действий и координации протестов. | Initially, pro democracy demonstrators used Instagram to publicize their actions and coordinate the protest. |
| Договор также не предусматривает достаточных мер для улучшения координации экономической и бюджетной политики Европы. | Nor does the Treaty do enough to strengthen coordination of Europe s economic and budgetary policies. |
| При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. | Absent international coordination, the opportunities class='bold'>for destructive regulatory competition will defeat regulatory reclass='bold'>form. |
Похожие Запросы : для координации - для лучшей защиты - для лучшей производительности - для лучшей читаемости - для лучшей видимости - для лучшей иллюстрации - для лучшей ориентации - для лучшей управляемости - для лучшей практики - для лучшей подгонки - для лучшей поддержки - для лучшей коммуникации - для лучшей читаемости
