Перевод "для любой категории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

любой - перевод :

Of any

ключевые слова : This People Make More Category Categories Category Weight Kinds Whatever Anyone Every Moment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замужество счастье для любой девушки!	Getting married means happiness for any girl!
Сотрудники категории	Common staff costs
Такая решительность сложна для любой страны.	Such forthrightness is not easy for any country.
Это характерно для любой творческой деятельности.	That's the nature of any creative activity.
Она предназначена для прекращения любой отзывчивости.	It is to stop any resonance.
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше	(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
Особые категории собственности	Specific categories of property
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Дважды щёлкните по любой карте для пересдачи.	Double click any card to redeal.
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Основная проблема новой кредитной линии заключается в риске неравномерного распределения стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории.	The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter.
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower).
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.
Согласно Е Фэну, генеральному директору ВНП, в финансовых учреждений почти любой категории начали совершаться преступления, связанные с вымогательством взяток за выдачу кредита .	According to Ye Feng, a SPP Director General, a lmost every type of financial institution has seen the emergence of criminal cases involving the solicitation of bribes in return for loans.
для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев.	What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	For any foreign policy needs clear goals.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.	The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов	National competitive examination and General Service to Professional examination
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.	Any doctor, any specialist will tell you that.
Тут фигурируют те же категории мышления.	They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.	They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.	The area of the district is .
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.	To find the meaning or purpose of life.
Такой приём работает точно так же для функций любой арности.	(Of course, we are working up to α conversion, i.e.
Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0).	Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0).
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Любой ценой!	At any cost!
Любой подойдёт.	Anybody will do.
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.	Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии.	As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy.
МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.	MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Вы не принадлежите к категории красивых людей.	You're not one of the beautiful people.
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Весовые категории у мужчин и женщин разные.	Bodyweight categories are different for women and men.

Display this page in English