Перевод "для любой компании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : любой - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замужество счастье для любой девушки!
Getting married means happiness for any girl!
Системы любой сложности разрабатываются организациями, такими, как коммерческие компании или государственные учреждения.
Reliability organizations Systems of any significant complexity are developed by organizations of people, such as a commercial company or a government agency.
Такая решительность сложна для любой страны.
Such forthrightness is not easy for any country.
Это характерно для любой творческой деятельности.
That's the nature of any creative activity.
Она предназначена для прекращения любой отзывчивости.
It is to stop any resonance.
Дважды щёлкните по любой карте для пересдачи.
Double click any card to redeal.
Он многое сделал для своей компании.
He has done much for his company.
Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы.
Anyone parents, teachers, or even companies can apply for a license to operate a school.
А это наш проект для компании Ford
And this is our project for Ford Motor Company.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
The project will entail great expense upon the company.
Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям.
Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment.
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.
The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower).
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.
That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.
для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев.
What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
For any foreign policy needs clear goals.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.
The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
Их попросили разработать новый продукт для их компании.
And they asked them to innovate and create the next big product for this company.
Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.
This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.
Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности
Some US tech companies join forces to protect net neutrality
Большие компании. Большие компании.
Big companies. Big companies.
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Any doctor, any specialist will tell you that.
Такой приём работает точно так же для функций любой арности.
(Of course, we are working up to α conversion, i.e.
Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0).
Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0).
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Любой ценой!
At any cost!
Любой подойдёт.
Anybody will do.
Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.
Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.
Эта основная идея стала движущей силой для компании mSurvey.
This basic idea has become the engine behind mSurvey.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии.
As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy.
МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Пользователи делают то, что было бы слишком дорого для компании.
Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do.
Западные компании должны прекратить предоставлять технологии для цензуры и надзора.
Western companies must stop providing technology for censorship and surveillance.
Европейские компании сотрудничали с Сирией при создании оборудования для слежки
European companies partnered with Syria to build surveillance equipment
Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
In our company the official language of business is Japanese.
Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.
But the motivation for this art is common to every culture imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness.
Подойдёт любой журнал.
Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.
Any magazine will do.
Любой день годится.
Either day is OK.
Любой может участвовать.
Anybody can participate.
Любой может ошибиться.
Anyone can make a mistake.
Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще.
He has done more for the university than any president, or anyone else.
Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.
Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.

 

Похожие Запросы : для компании - для любой части - для любой страны - для любой срочный - для любой задержки - для любой переписки - не для любой - для любой причины - для любой ситуации - для любой причины - для любой работы - для любой категории - любой - любой