Перевод "для одних знаний" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Knowledge Expertise Learning Medical Experience Underwear Leaving Leave Others Alone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.	Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим.	This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.
Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.	Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
Многие ушли в частную сферу образование и культура для одних, бизнес для других.	Many have withdrawn into the private sphere education and culture for some, business for others.
Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается.	The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Но одних декораций недостаточно.	But stage directions are not enough.
Одних только выборов недостаточно	Elections are Not Enough
Но одних технологий недостаточно.	But technology alone is not enough.
Не оставляйте их одних.	Don't leave them alone.
Не оставляй их одних.	Don't leave them alone.
Просто оставь нас одних.	Just leave us alone.
Я оставлю вас одних.	I will leave you alone.
Оставь нас, пожалуйста, одних!	Leave us alone, please.
Оставьте нас, пожалуйста, одних!	Leave us alone, please.
Можешь оставить нас одних?	Could you leave us alone?
Можете оставить нас одних?	Could you leave us alone?
Я оставлю их одних.	I'll leave them alone.
Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации .	Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared .
История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других.	Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.
Энциклопедия кладезь знаний.	An encyclopedia is a mine of information.
Я жажду знаний.	I crave knowledge.
Но одних только слов недостаточно.	But words alone are not enough.
Однако одних цифр попросту недостаточно.	But the mere figures are simply not enough.
Многим недостаточно одних только извинений.	For many, apologies aren't enough.
Он нас не оставит одних.	He won't leave us alone.
Тома и Мэри оставили одних.	Tom and Mary left alone.
Оставь нас одних на минуту.	Leave us alone for a minute.
Оставь нас на минуту одних.	Leave us alone for a minute.
Оставьте нас на минуту одних.	Leave us alone for a minute.
Оставь нас на минуту одних.	Leave us alone for a moment.
Оставь их на минутку одних.	Leave them alone for a minute.
Оставьте их на минутку одних.	Leave them alone for a minute.
Почему ты оставил их одних?	Why did you leave them alone?
Почему вы оставили их одних?	Why did you leave them alone?
Никогда не оставляй их одних.	Don't ever leave them alone.
Никогда не оставляйте их одних.	Don't ever leave them alone.
Том оставил детей одних дома.	Tom left his children alone at home.
Голос за кадром То, что для одних мелочи Невеста 3 Дорогой, ты мой!	Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.
Он жаден до знаний.	He is acquisitive of knowledge.
Единственный источник знаний опыт.	The only source of knowledge is experience.
Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний.	Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.
Не у вас одних эта проблема.	You're not the only one with this problem.
Тебе надо было оставить нас одних.	You should've left us alone.
Вам надо было оставить нас одних.	You should've left us alone.
Тебе надо было оставить их одних.	You should've left them alone.

Display this page in English