Перевод "для тех людей " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Killed Many Most Kill Ever Seen Kind Since Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хочу поблагодарить вас за то, что вы делаете для тех людей.	I would like to thank you for what you have done to the people in that piece of land.
Ты знаешь вон тех людей?	Do you know those people over there?
Вы знаете вон тех людей?	Do you know those people over there?
И у меня есть сообщение для террористов смертников, для тех людей, которые взорвали себя .	But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up.
Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.	There are many of those who love people those who know people are few.
В тех зданиях погибло много людей.	Many people were murdered in those buildings.
Что вы хотите от тех людей?	What do you want from people?
Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.	We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Он не из тех людей, которые воруют.	He isn't the kind of person who steals.
Том не из тех людей, которые сплетничают.	Tom isn't the type of person who gossips.
Это проблема только для тех людей, у которых есть неучтенные наличные купюры и грязные деньги.	Problem is only for those with unaccounted cash and BlackMoney. Amish Tripathi ( authoramish) November 8, 2016
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.	He is what we call a walking dictionary.
Я не думаю, что он убил тех людей.	I don't think he killed those men.
Том из тех людей, которые никогда не сдаются.	Tom is the kind of person who never gives up.
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Также в тех лагерях много людей погибает от диареи.	Also, many people have died in those camps because of diarrhea.
Он не из тех людей, что хвастаются своими способностями.	He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
Большинству людей из тех, что я знаю, нравится петь.	Most people I know enjoy singing.
Тогда остается насущным вопрос, где найти тех людей, которые смогут перекинуть мост для обеспечения столь необходимой связи?	The real question, then, is this Where are the crossover figures who can provide that urgently needed connection?
Пришло время для людей.	It's time for the people.
Для людей и животных.	For animals and humans as one.
Вода важна для людей.	Water is important for humans.
Вода для людей важна.	Water is important for people.
Мы обеспечиваем преимуществами корпорации тех людей, которые делятся своими машинами.	We bring the power of a corporation to individuals who add their cars to the network.
Тогда происходит следущее один из тех людей не владеет языком,	So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
Том из тех людей, кто считает, что стакан наполовину полон.	Tom's a glass half full man.
Для тех из вас, кто говорит, что мы не должны спасать собак, помните, что есть собаки, спасающие людей.	For those of you who say we don't have to rescue dogs, remember that there are dogs rescuing humans.
Но это все равно, что предполагать, что новые машины собираются для тех, у кого их нет то есть, для людей, которые могли бы купить подержанные автомобили у тех, кто ищет новые.	But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade.
Воздух для людей, что вода для рыб.	Air is for people what water is for fish.
Тогда я узнала, что я один из тех людей, кого парализует страх, что не даёт мне двигаться и превращает в препятствие для тех, кто пытается убежать.	I discovered then that I am one of those people who is paralysed by fear, which prevents me from moving and turns me into an obstacle for those trying to run away.
Для тех, кто обучается на дому.	It's good for maybe home schoolers.
Объясняю для тех, кто в танке.	Let me explain for those living under a rock.
Это автомобиль для молодых людей.	This is a car for young people.
Этот гербицид безопасен для людей.	This weed killer does not harm human beings.
Гольф это для богатых людей.	Golf is for rich people.
Для этих людей нет завтра.	There's no tomorrow for these people.
Том один из самых неприятных людей из тех, кого я знаю.	Tom is one of the most disagreeable people I know.
Плохое в комплексе неполноценности то, что он не у тех людей.	The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.	I feel no pity for people who procrastinate.
Это могут быть жесты и действия людей, даже если они бесполезны или растрачены не на тех людей.	It can be human gestures and actions, even when they are futile or squandered on the wrong people.
Нападение стало неожиданностью для многих людей в Индонезии, особенно для тех, кто обычно связывает нападения смертников с использованием взрывчатых устройств с Исламскими группами фанатиков.	The attack surprised many people in Indonesia especially those who usually link bomb attacks with Islamic fanatic groups.
Это для тех, кто играет в видеоигры.	That's for you guys, action video game players.
Это шутка для тех, кто в теме.	It's an inside joke.
Я на самом деле не из тех людей, которые отслеживают свои голы.	I'm not really one of those people who keeps track of their goals.
Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.	Tom is the kind of person who always has to have the last word.

Display this page in English