А вы выбрали Лассе Кьюса для этого конкурса.	An you have chosen Lasse Kjus for this competition.
Я вижу, вы выбрали Дидрика для этого конкурса, почему?	I see you have chosen Didrik for this competition, why is that?
Вы решили использовать вашего секретного помощника для этого конкурса?	You have chosen to use your secret helper for this competition?
Руководство для участников конкурса	Joint European Projects and Compact Projects
Руководство для участников конкурса	Guide for applicants
Руководства для участников конкурса.	Mobility costs which should not represent less than 75 of the total grant and
Руководства для участников конкурса.	For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants.
Руководство для участников конкурса	Directorate General for Education and Culture
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА	CHECKLIST FOR APPLICANTS
Контрольный список для участников конкурса	Checklist for Applicants
В настоящем Руководстве для участников конкурса	This Guide for Applicants
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Контрольный список для участников конкурса	ANNEX 4 Checklist for applicants
КОНТРОЛЬНЫЙ КОНКУРСА	CHECKLIST FOR APPLICANTS
Песня является официальным гимном для конкурса песни Евровидение 2014 .	It is the official song for the Eurovision Song Contest 2014.
Журнал конкурса VHF	VHF Contest Logger
Вебсайт конкурса поясняет	The award's website explains
При этом канал имел всего лишь одну позицию для конкурса.	In this case, the channel had only one position for the competition.
Например, она забывает помочь Лизе сделать костюм для географического конкурса.	For instance, she forgets to help Lisa make a costume for her geography pageant.
Генриетта Мы идем внутрь к столу викторины для следующего конкурса.	We're going inside to the quiz table and the next competition.
Победители конкурса получили призы.	Composition of the working group drafting the report
С 1994 по 1998 STV используется закрытый отбор исполнителя для конкурса.	2009 From 1994 to 1998, STV used an internal selection to select the Slovak entry for the contest.
Tempus Tacis Руководство для участников конкурса на 1999 2000 учебный год	Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000
Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook)	Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page)
Tempus Руководство для участников конкурса Учебные годы 2000 01 и 2001 02	Tempus Guide for applicants Academic years 2000 01 and 2001 02
Понятия, используемые в настоящем Руководстве для участников конкурса, следует толковать следующим образом	The terms used in this Guide for Applicants should be understood as follows
Отвечайте только в посте конкурса!	Answer only in the contest thread!
Первый случай за время конкурса.	The first of this contest.
Участники конкурса могут ожидать получения письма, информирующего их о результатах конкурса, в сентябре 2001 года.	Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001.
А сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии.	And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.
Анна была финалисткой конкурса красоты Мисс Россия 2003 , а также победительницей конкурса Мисс Вселенная Россия 2006 .	She won the Miss Universe Russia 2006 beauty contest and represented Russia at the Miss Universe 2006 contest, where she finished in the top 20.
Победителям конкурса были вручены почетные грамоты.	Successful students were given certificates of merit.
Это победители конкурса Космическая лаборатория YouTube	We have the winners of the YouTube Space Lab Competition.
Участники конкурса получают регистрационный номер заявки.	Applicants will receive an acknowledgement application registration number.
Эхо Рунета поговорило с Екатериной Буллер, одной из победительниц конкурса, о скандале, связанном с якобы сексизмом конкурса.	RuNet Echo spoke to Yekaterina Buller, one of the contest s winners, about the scandal surrounding the competition s alleged sexism.
Песня также является основой для дружественного конкурса, организованного First Languages Australia и ABC Splash .	The song is also the basis of a friendly contest organized by First Languages Australia and ABC Splash.
Часть четвертую Руководства для участников конкурса (Инструкции и Формы заявок) можно загрузить с вебсайта	Part Four of the Guide for applicants (Guidelines and Application Forms) may be downloaded from
После этого организаторы конкурса решили установить лимит продолжительности песни в 3 минуты это правило действует до сих пор.	It was because of songs like the former that a rule was eventually introduced restricting each song to a maximum of 3 minutes this rule still applies today.
Volkswagen был замечательная кампания под названием теории Fun, и я уже дал вам один пример от этого конкурса.	Volkswagen had a wonderful campaign called The Fun Theory, and I've already given you one example from that contest.
Продолжительность этого конкурса составляет 3 минуты, и участник, находящийся выше над поверхностью земли, когда время вышло, является победителем.	The duration of this competition is 3 minutes, and the participant that is highest above the ground when time is out, is the winner.
Для этого роста, для этого утончения, для этого изменения.	For that growth, for that subtlety, for that change.
Победительница прошлогоднего конкурса Мисс Вселенная очень высокая.	Last year's Miss Universe winner is very tall.
Победителем конкурса стала Инела Ногич (Inela Nogić).	The winner was a 17 year old blonde named Inela Nogić.
Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры.	The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture.
Вот они, призёры конкурса научных проектов Google.	Your Google Science Fair champions.
После третьего конкурса они ведут 5 1.	After the third competition, they are in the lead 5 1.

Display this page in English