Перевод "для этого лета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : This People Make More Summer Summers Summer Have Middle Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Велосипеды только для лета.	Bicycles are for summertime.
С этого лета у них есть серьезная поддержка государства для продолжения работы.	As of this summer, they have robust support from the state to continue this work.
Лучшей находкой этого лета стала История краткого брака Анука Арудпрагасама.	This summer s best find has been The Story of a Brief Marriage by Anuk Arudpragasam.
Пополнению этого лета не в новинку играть матчи очень высокого уровня.	This summer's recruits are used to playing matches at a high level.
Хорошего тебе лета.	Have a good summer.
Хорошего вам лета.	Have a good summer.
События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.	The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.
Жду не дождусь лета.	I can hardly wait until summer.
Вот и конец лета.	The end of the summer is here.
Кризис беженцев этого лета подчеркивает еще одну, гораздо большую, структурную проблему в Европе демография.	This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography.
Многие лета китайскому экономическому буму	Long Live China s Boom
Вкус малины как поцелуй лета.	The raspberries taste like a summer's kiss.
Стрекот цикад это звук японского лета.	Cicadas are the sound of Japanese summer.
Я намерен работать до конца лета.	I plan to work the rest of the summer.
Ты обещал мне вернуться до лета.	You promised me to come back before summer.
Я не могу ждать до лета.	I can't wait till summer.
Я с нетерпением жду следующего лета.	I'm looking forward to next summer.
В начале лета обычно идут ливни.	It measured high and in circumference.
Этот демонстративный протест китайских правителей против угрозы бойкота Пекинских Олимпийских игр этого лета не выдерживает испытания действительностью.	That defiant cry from China s rulers to the threat of a boycott of this summer s Beijing Olympic Games does not stand the test of reality.
Вторжение могло бы состояться в конце лета.	Invasion could take place at summer's end.
Мир резко изменился с лета 1914 года.	The world has changed dramatically since the summer of 1914.
Она жила с нами с прошлого лета.	She has lived with us since last summer.
Я был в Бостоне большую часть лета.	I was in Boston most of the summer.
Большую часть лета я пробыл в Австралии.	I was in Australia most of the summer.
Большую часть лета я провёл в Австралии.	I was in Australia most of the summer.
Мы должны смотреть фактам в лицо выбросы парниковых газов, по крайней мере частично, виноваты в крайностях этого лета.	We must face the facts our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.
Но для этого...	But for that...'
Но к концу лета эффект от них закончится.	But those effects will fade by late summer.
До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.	Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.
Но санкции лета 2014 оказались намного более серьезными.	But the sanctions of the summer of 2014 have turned out to be a lot more serious.
С приходом лета появляется множество видов этих насекомых.	A variety of species of cicada appear at the beginning of each summer.
С окончанием лета дни становятся короче и короче.	When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Оно заблокировало доступ для пользователей китайского Интернета к целому списку запрещенных веб сайтов, а в конце этого лета заблокировало доступ к таким поисковым серверам как Google и AltaVista.	It blocks Chinese Internet surfers from visiting a list of banned Web sites and late last summer it blocked access to the Google and AltaVista search engines.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Финансовые рынки, несомненно, быстро отреагируют, возродив опасения прошлого лета.	Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.	This cleanup continued almost until the end of the summer.
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.	There are good reasons for this.

Display this page in English