Перевод "документ о рисках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
документ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том знал о рисках. | Tom knew the risks. |
| Я осведомлён о рисках. | I'm aware of the risks. |
| Я осведомлена о рисках. | I'm aware of the risks. |
| Том знал о рисках заранее. | Tom knew of the risks beforehand. |
| Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. | Major companies are already seizing on water risk data. |
| Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики | Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy |
| Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках. | It would be remiss of me not to mention the risks involved. |
| Текущий документ весь документ. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе | Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region |
| Гораздо больше чиновников потеряло свои рабочие места за не предупреждение общественности о тех рисках, которые, как оказалось, были гораздо серьезнее ожидаемых, чем за предупреждение о рисках, которые не оправдались. | Far more officials have lost their jobs for under warning the public about risks that turned out to be serious than for over warning about risks that didn t. |
| Так что, никто не должен питать иллюзий о рисках, присущих любому британскому референдуму о членстве в ЕС. | So no one should be under any illusion about the risks inherent in any British referendum on EU membership. |
| Текстовый документ | Text Document |
| Новый документ | New Document |
| Потрогайте документ. | Touch a document. |
| Многие ученые сомневаются в жизнеспособности проекта нового Шелкового пути и говорят о различных рисках. | Many scholars question the viability of the Belt and Road and predict the various potential risks. |
| Здесь, Европа также, должна продемонстрировать значительно большую осведомленность о геополитических рисках и свои собственные интересы. | Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. |
| Goldman Sachs предупредил о растущих рисках для главного драйвера хрупкого экономического роста в России потребления. | Goldman Sachs warned of the growing risks for the key driver of the fragile economic growth in Russia consumption. |
| Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках. | This massive of use of pesticide occurs despite the mobilization of agroecological NGOs to raise awareness of the risks of its use. |
| Оба события преподнесли жестокие уроки о рисках, а также о том, насколько плохо рынки и общество могут ими управлять. | Both events provide stark lessons about risks, and about how badly markets and societies can manage them. |
| Вы раскрыли документ? | Did you leak the document? |
| Открыть этот документ | Open this document |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Заменить текущий документ. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Слитый российский документ | Leaked Russian document |
| Том отксерил документ. | Tom xeroxed the document. |
| Где документ Тома? | Where's Tom's file? |
| Том подписал документ. | Tom signed the document. |
| Я подписал документ. | I signed the document. |
| Пакет правительственных стимулов доказывает, что оно знает о рисках в мировой экономике и готово действовать решительно. | The government s stimulus package demonstrates that it is aware of the risks in the global economy and is prepared to act decisively. |
| 1. Настоящий документ призван | 1. The purpose of this instrument is |
| Правительство представит испрашиваемый документ. | The Government of Palau will provide the requested document. |
| В Центре перевели документ | TCHRD translated the document |
| Документ не был важным. | The paper wasn't important. |
| Его принудили подписать документ. | He was forced to sign the document. |
| Эксперты признали документ фальшивкой. | The experts decided the document was a forgery. |
| Том отказался подписывать документ. | Tom refused to sign the document. |
| Том отказался подписать документ. | Tom refused to sign the document. |
| Это не секретный документ. | This isn't a secret document. |
| Если бы они следовали своим обязанностям, вовремя предупреждая о рисках, эти рынки не привлекли бы такое количество инвесторов. | Had they done their job properly and issued timely warnings about the risks, these markets would not have sucked in nearly as many investors as they eventually did. |
| Если, с другой стороны, общественность в основном права о повышенных рисках кризиса, то политические вопросы становятся гораздо сложнее. | If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. |
| СТАМБУЛ В этом месяце столетие с начала Первой Мировой Войны это подходящее время, чтобы задуматься о больших рисках. | ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. |
| Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках. | The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport. |
| Документ перешел в руки противника. | The document passed into the enemy's hands. |
| Этой ручкой он подписал документ. | This is the pen that he signed the document with. |
Похожие Запросы : отчет о рисках - предупреждение о рисках - информация о рисках - Уведомление о рисках - Заявление о рисках - осведомленность о рисках - Предупреждение о рисках - информация о рисках - документ о - документ о - документ о - Форма информации о рисках - документ о стратегии - документ о статусе
