Том знал о рисках.	Tom knew the risks.
Я осведомлён о рисках.	I'm aware of the risks.
Я осведомлена о рисках.	I'm aware of the risks.
Том знал о рисках заранее.	Tom knew of the risks beforehand.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.	Major companies are already seizing on water risk data.
Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики	Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy
Кроме того, должна быть предоставлена информация о биологических, физических и химических рисках окружающей и производственной среды и способах их сведения к минимуму.	Information is also provided concerning the biological, physical and chemical risks inherent in the general and working environment, as well as ways of dealing with them.
До сведения сотрудников УВКБ не доводилась достаточно полная информация о политике борьбы с мошенничеством и о рисках, которые влечет за собой мошенничество или противоправное поведение.	UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках.	It would be remiss of me not to mention the risks involved.
Они только хотели знать о рисках, связанных с ядерный инцидент.	They only wanted to know about the risks from the nuclear incident.
Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе	Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region
просвещать индивидов о конкретных рисках, представлять тематические исследования и практические примеры.	Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
ЮНФПА предпринял усилия по информированию старших руководителей о рисках, связанных с несоблюдением.	UNFPA has made efforts to sensitize senior managers to the risks associated with non compliance.
Убедитесь, что каждый участник знает свои функции и помнит о возможных рисках.	Be sure everyone knows their roles, and is aware of all potential risks in advance.
Гораздо больше чиновников потеряло свои рабочие места за не предупреждение общественности о тех рисках, которые, как оказалось, были гораздо серьезнее ожидаемых, чем за предупреждение о рисках, которые не оправдались.	Far more officials have lost their jobs for under warning the public about risks that turned out to be serious than for over warning about risks that didn t.
Информация о системе	Info Center
ИНФОРМАЦИЯ О ГРЕНЛАНДИИ	Reporting on Greenland
Информация о памяти	Memory Information
Информация о процессоре	Processor Information
Информация о системе	system information
Информация о занятости	Free Busy information
Информация о компонентах	Components Information
Информация о камере	Camera information
Информация о диске	Media Info
Информация о файле	File Info
Информация о сервере	Server Info
Информация о системеName	Info Center
Информация о процессоре	KCM Solid Processor Information
Информация о системе	KDE Info Center
Информация о системе	Get system and desktop environment information
Информация о системе	The KDE Info Center
Информация о мозаике	Puzzle information
Информация о пользователе	Information
Информация о модуле	Plugin Information
Информация о системеComment	This conduit sets the time on your handheld from the PC clock.
Информация о работе	Business fields
Информация о погодеName	A weather reporting panel applet
Информация о погодеName	Weather Report
Информация о задаче	Some Information about the job
Информация о модуле	Plugin information
Информация о драйвере	Driver Information
Информация о печати	Print info
Информация о файле...	File Information...
Информация о файле	File Information
Информация о платеже	Payment information

Display this page in English