Эта комната достаточно велика.	This room is large enough.
Комната достаточно велика для тебя?	Is the room big enough for you?
Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском.	The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns.
Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.	Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy.
Команда велика.	The crew is large.
Велика потеря.	They're putting us out of business.
Насколько велика?	How big?
Доля африканского континента в страданиях человечества достаточно велика, о чем свидетельствуют ужасающие события в Сомали, Бурунди и Руанде.	The African continent apos s share of human tragedies has been abundant enough, as demonstrated by the horrendous events in Somalia, Burundi and Rwanda.
Несмотря на то, что эта потребность в ресурсах достаточно велика, они как достижимы, так и заслуживают всяческой поддержки.	Although these resource requirements are substantial, they are both attainable and worthy of our support.
МО Довольно велика.	MA Pretty big.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Насколько она велика ?	I mean, how large is it?
Насколько она велика?	How big is it?
Вселенная очень велика.	The universe is really big.
Эта цена велика!	The cost is heavy!
Так велика Атлантика.	Too big, the Atlantic.
Больше чем велика.	Far too big.
Эта шляпа тебе велика.	This hat is too big for you.
Эта шляпа Вам велика.	This hat is too big for you.
Эта комната слишком велика.	This room is too big.
Эта рубашка мне велика.	This shirt is too big for me.
Эта сумка недостаточно велика.	This bag is not big enough.
Как велика твоя любовь?	How deep is your love?
Эта пижама тебе велика.	Those pajamas are too big for you.
Эта одежда тебе велика.	These clothes are too big for you.
Эта одежда Вам велика.	These clothes are too big for you.
Завтра велика вероятность дождя.	Tomorrow there's a high probability it will rain.
Эта рубашка тебе велика.	That shirt is too large for you.
Эта рубашка Вам велика.	That shirt is too large for you.
Моя фуражка мне велика.	My cap. It's too large.
Его мощь слишком велика.	His power is too great.
Велика ли эта пушка?	How big can a cannon be?
Поскольку соблюдения членами имеющего обязательную силу решения следует ожидать, вероятность причинения вреда третьей стороне будет в этом случае достаточно велика.	Since compliance by members with a binding decision is to be expected, the likelihood of a third party being injured would then be high.
Велика опасность начать просто сопротивляться.	It's very easy to react.
ПМ И велика ли коллекция?	PM So how large is the collection?
Она знает, насколько она велика.	It knows how big it is.
Велика служба велики и заботы.	With great power comes great responsibility.
Милость Аллаха к тебе велика!	Great have been the blessings of God on you.
Благость Божия к тебе велика.	Great have been the blessings of God on you.
Милость Аллаха к тебе велика!	And Ever Great is the Grace of Allah unto you (O Muhammad SAW).
Благость Божия к тебе велика.	And Ever Great is the Grace of Allah unto you (O Muhammad SAW).
Милость Аллаха к тебе велика!	God s goodness towards you is great.
Благость Божия к тебе велика.	God s goodness towards you is great.
Милость Аллаха к тебе велика!	Great indeed has been Allah's favour upon you.
Благость Божия к тебе велика.	Great indeed has been Allah's favour upon you.

Display this page in English