Как велика твоя любовь?	How deep is your love?
Команда велика.	The crew is large.
МО Довольно велика.	MA Pretty big.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Эта шляпа тебе велика.	This hat is too big for you.
Эта шляпа Вам велика.	This hat is too big for you.
Эта комната достаточно велика.	This room is large enough.
Эта комната слишком велика.	This room is too big.
Эта рубашка мне велика.	This shirt is too big for me.
Эта сумка недостаточно велика.	This bag is not big enough.
Эта пижама тебе велика.	Those pajamas are too big for you.
Эта одежда тебе велика.	These clothes are too big for you.
Эта одежда Вам велика.	These clothes are too big for you.
Завтра велика вероятность дождя.	Tomorrow there's a high probability it will rain.
Эта рубашка тебе велика.	That shirt is too large for you.
Эта рубашка Вам велика.	That shirt is too large for you.
Как всегда.	It was like it always was.
Велика опасность начать просто сопротивляться.	It's very easy to react.
ПМ И велика ли коллекция?	PM So how large is the collection?
Она знает, насколько она велика.	It knows how big it is.
Комната достаточно велика для тебя?	Is the room big enough for you?
Велика служба велики и заботы.	With great power comes great responsibility.
В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему. Насколько она велика?	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
Политическая воля защищать евро велика возможно, достаточно велика, чтобы перевесить беспокойства, связанные с моральным риском.	The political will to protect the euro is strong perhaps strong enough to override moral hazard concerns.
Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика.	We make a decision it's that big, even though it's not that big.
Опасность в Зимбабве столь же велика.	The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
Никто не знает, насколько велика Вселенная.	No one knows just how big the Universe is.
Велика вероятность, что это сделал Том.	There's a very good chance it was Tom who did that.
Велика роль леса в формировании почв.	However, under some conditions, e.g.
Нервы, как всегда.	Nerves as usual!'
Как и всегда.	Same as usual.
Квартира Тома слишком велика для одного человека.	Tom's apartment is way too big for just one man.
Молодежь, как всегда, выделилась.	The young people, as always, shone a bright light.
Она, как всегда, опоздала.	She came late as usual.
Я занят как всегда.	I'm as busy as ever.
Он здоров как всегда.	He is as healthy as ever.
Он, как всегда, опоздал.	He came late as usual.
Она опоздала, как всегда.	She arrived late as usual.
Мэри, как всегда, неподражаема!	Mary, as always, is inimitable!
Ты, как всегда, прав.	You're right, as always.
Вы, как всегда, правы.	You're right, as always.
Он, как всегда, опоздал.	He was late as usual.
Том, как всегда, опоздал.	As usual, Tom was late.
Ты, как всегда, прав.	You're right, as usual.
Вы, как всегда, правы.	You're right, as usual.

Display this page in English