Перевод "достичь значительных преимуществ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достичь - перевод :

Достичь - перевод :

ключевые слова : Achieve Accomplish Reach Hard Trying Significant Considerable Substantial Required Major Advantages Benefits Perks Advantage Benefit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.	Over and above these considerable advances, the treaty aims to make the EU more democratic.
Предоставление этих преимуществ большему количеству людей требует значительных ресурсов, международного сотрудничества и политической воли.	High speed broadband Internet access can improve everything from transport management, environmental protection, and emergency services to health care, distance education, and agricultural productivity. Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will.
Предоставление этих преимуществ большему количеству людей требует значительных ресурсов, международного сотрудничества и политической воли.	Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will.
это лишь одно из преимуществ.	That's just one benefit of that.
Это дает им несколько преимуществ.	This gives them several advantages.
Большинства преимуществ не хватает надолго.	Most of the benefits do not last.
У нашего плана много преимуществ.	Our plan has lots of advantages.
Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных	Writing a database enabled web page is incredibly simple.
А ведь существует столько других преимуществ.	And there are so many other advantages.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.	It is not a question of having an advantage or disadvantage.
В городской жизни есть несколько преимуществ.	There are several advantages to city life.
Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.	Our plan has lots of additional advantages.
Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.	Living in the territory had several benefits.
Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.	The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.	Biomass, on the other hand, has several advantages.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.	Such a debt conversion program would offer five benefits.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым.	Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.	Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Пришло время достичь соглашения .	It is time to reach an agreement.
Достичь северного полюса непросто.	To reach the North Pole is not easy.
Как можно этого достичь?	How can this be achieved?
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.	There, too, finance will loom large.
При этом газ применялся в значительных количествах.	The amount of the tear gas used was excessive.
Сообщается о значительных повреждениях в данном районе	Women protesting poor quality of construction that led to Ima Keithel damages pic.twitter.com LdiKL75pee Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016
Есть много способов объяснения непропорционально значительных достижений евреев.	There are a number of ways to account for Jews disproportionate achievement.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.	One big change is in education.
СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.	The SED has made substantial progress in achieving these goals.
Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью	A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences
В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов.	The Foundation has made encouraging advances in their field.
Как достичь согласия с Ираном	Getting to Yes With Iran
Этого невозможно достичь в одночасье.	That may not be achievable overnight.
Достичь это невозможно без страданий.	Achieving this will not come without suffering.
Ничего нельзя достичь без усилий.	Nothing can be gained without effort.
Мне удалось достичь вершины горы.	I succeeded in reaching the top of the mountain.
Два государства должны достичь соглашения.	The two states should reach an agreement.
Как ты намерен этого достичь?	How do you intend to achieve that?
Многие беженцы пытаются достичь Европы.	Many refugees are trying to reach Europe.
В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.	The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ.	The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages.
Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов	Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus
Настаивание на дальнейшем развитии международного правосудия потребует значительных ресурсов.	Persisting on the path of international justice will continue to require substantial resources.
ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.	ISLAMABAD Large events sometimes have unintended strategic consequences.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.	Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.	Neither are other substantial intellectual creations.

Display this page in English