Перевод "до 6 недель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение 6 недель интерес нулевой. | For roughly six weeks, nobody seemed to notice. |
| Беременность длится 4 6 недель, в помёте 1 6 детёнышей. | Jansa, S. A. and M. Weksler. |
| До Хэллоуина ещё несколько недель. | Halloween is still weeks away. |
| Котята быстро растут глаза у них открываются через неделю после рождения, мать вскармливает их молоком до 6 недель. | The kittens' eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6 8 weeks. |
| С 6 до 9 вечера... | From 6 p.m. to 9 p.m. .. |
| Летом в течение двух недель до 30 C. | Summer for two weeks to 30 C. |
| ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА | EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 |
| Секретариат, по крайней мере, за шесть (6) недель до начала сессии рассылает извещения о дне открытия сессии, а также экземпляр предварительной повестки дня. | The secretariat shall, at least six (6) weeks before the commencement of a session of WP.1, distribute a notice of the opening date of said session, together with a copy of the provisional agenda. |
| К 2009 г. оно возросло до 6 . | By 2009, it had increased to six percentage points. |
| Погибло от 6 до 7 тысяч человек. | The U.S. responds in kind. |
| Том когда то вставал до 6 30. | Tom used to get up before 6 30. |
| Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти. | I met Tom a few weeks before he died. |
| Осталось всего пару недель до фестиваля Gion Matsuri и до начала лета в Киото. | It's just a couple of weeks until the Gion Matsuri and the beginning of summer in Kyoto. |
| Несмотря на то, что голодовка длится уже 6 недель, большинство международных СМИ умалчивают о ней. | Despite their hunger strike, which is nearing six weeks, international media outlets have largely remained silent. |
| Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| За пять недель до одних из самых важных выборов в жизни. | Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes. |
| Инкубационный период вирусных заболеваний может длиться от нескольких дней до недель. | Incubation periods for viral diseases range from a few days to weeks, but are known for most infections. |
| Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. | The duration of action is four to six hours. |
| За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться. | Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote. |
| За пять недель до одних из самых важных выборов в нашей жизни. | Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes. |
| Том терпел боль пару недель до того, как наконец отправиться в больницу. | Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital. |
| Подразделение министерства инфраструктуры по дренажным работам было оповещено об эрозии 6 недель назад почему ничего не предприняли? | The Drainage Division of the Ministry of Works was notified about the erosion 6 weeks ago why was no action was taken. |
| Минимальный интервал движения поездов также уменьшился с 6 минут 55 секунд до 6 минут 35 секунд. | The minimal delay between the trains was also reduced by 20 seconds, to 6 minutes 35 seconds. |
| Четвёртый гироскоп отказал за несколько недель до полёта, сделав телескоп непригодным для наблюдений. | A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations. |
| Около двух недель. | About two weeks. |
| Около двух недель. | Approximately two weeks. |
| Ему восемнадцать недель. | He is eighteen weeks old. |
| Взрослые насекомые длиной приблизительно от 6 до 10 мм, личинки от 5 до 7 мм. | The adults are about 6 10 mm in length, 3 instar larvae are 5 7mm in length. |
| Ведь всего 6 недель назад 24 летняя женщина, которую муж в 16 лет заставил заниматься проституцией, покончила с собой. | In fact, it was just six weeks ago that a 24 year old woman, whose husband forced her into prostitution from the age of 16, committed suicide. |
| За несколько недель и даже дней до выборов в Израиле повсеместно предсказывалось его поражение. | In the weeks and days leading up to Israel s election, his defeat was widely predicted. |
| Шесть недель назад они, вероятно, не думали о нас, когда добрались до больших игр. | Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games. |
| Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Альбом продержался 14 недель в американском Billboard s Classical Chart, поднявшись до 5 й позиции. | The album spent 14 weeks on Billboard's Classical Chart in the United States and peaked at number 5. |
| Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября. | It is dedicated to Senior Day and will last until October 6. |
| Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . | But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . |
| Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет. | Around 12.6 of the population today speaks Spanish. |
| Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет. | Or serve a sentence from six months or two years in jail. |
| 6 of 6 vols. | 6 of 6 vols. |
| Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам. | Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. |
| 6. просит также Генерального секретаря представить Специальному комитету на его второй сессии всеобъемлющий доклад по представленным мнениям, который должен быть издан не позже чем за шесть недель до начала второй сессии | 6. Also requests the Secretary General to submit to the Ad Hoc Committee at its second session a comprehensive report on the views submitted, to be issued at least six weeks before the commencement of the second session |
| Сколько в месяце недель? | How many weeks are there in a month? |
| Категория общего обслуживания 6 6 | General Service 6 6 |
| Copyright Demotix (6 6 2012) | Copyright Demotix (6 6 2012) |
| Ему также грозит тюремное заключение сроком до 6 лет за домашнее насилие. | He also faces imprisonment for a term of up to 6 years for domestic violence. |
Похожие Запросы : 6 недель назад - каждые 6 недель - От 4 до 6 недель - до 6 - недель до - недель до - только 6 недель осталось - в течение 6 недель - в течение 6 недель - до 6 часов - до 6 месяцев - до 6 человек - до 12 недель - недель
