Перевод "другие чем требуется" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : чем - перевод : чем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
Others think that a whole new approach is required.
Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
But more than conversation is needed.
Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing.
У меня больше денег, чем мне требуется.
I have more money than I need.
Ты ведь не хочешь платить больше, чем требуется?
You don't want to pay more than you have to, right?
Не более, чем любые другие особи.
Not any more than any other species.
Она была красивее, чем все другие.
She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.
She was more beautiful than all of the others.
Он переводит быстрее, чем другие читают.
He translates faster than others read.
Но американцы более чем готовы к такому результату никаких приготовлений не требуется.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.
Требуется помощь.
Help is needed.
Требуется упорядочение
Regulations needed
Требуется официант.
Waiter needed.
Требуется ампутация.
Amputation is needed.
Требуется предоплата.
Payment is required in advance.
Требуется пароль.
A password is required.
Требуется пароль.
A password is needed.
Требуется разрешение.
A permit is required.
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие?
Or do you want to find out what others are talking about?
Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
I imagine some days are worse than others.
Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.
Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
Требуется европеизация Европы
Europeanizing Europe
Требуется нечто большее.
Something more needs to happen.
Требуется переливание крови.
A blood transfusion is necessary.
Что ещё требуется?
What else is needed?
Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Ответа не требуется.
No answer is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
No registration is required.
Требуется исключительное терпение.
Exceptional patience is required.
Денег требуется немного.
Not much money is required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
Registration isn't required.
Мне требуется помощь.
I'm in need of help.
Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.
Если требуется больше, чем убеждения, то это уже будет зависеть от президента главы правительства .
To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government .
Требуется сделать много больше.
Far more needs to be done.
Требуется арабский Жан Монне
Wanted An Arab Jean Monnet
Италия Требуется пресс секретарь.
Italy Seeking Press Officer.
Этому автомобилю требуется проверка.
It is necessary for that car to have a check.
Моим часам требуется ремонт.
My watch needs mending.
Им требуется дополнительная помощь.
They require extra help.
Что от меня требуется?
What do you want from me?
Требуется точность в измерении.
Precision in measurement is necessary.

 

Похожие Запросы : другие, чем требуется - чем другие - другие, чем - чем требуется - чем требуется - другие типы, чем - другие варианты, чем - другие, чем раньше - другие вещи, чем - другие продукты, чем - другие, чем ожидалось - лучше, чем другие - другие, чем у - другие, чем указано - другие цели, чем