Перевод "другие вещи чем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : чем - перевод : чем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
Such things often happen by accident rather than by design.
Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи.
Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
Я делал и более безумные вещи, чем это.
I've done crazier things than this.
Не более, чем любые другие особи.
Not any more than any other species.
Она была красивее, чем все другие.
She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.
She was more beautiful than all of the others.
Он переводит быстрее, чем другие читают.
He translates faster than others read.
Знаете что, есть вещи, более значимые, чем Олимпийские золотые медали.
You know what, there are bigger things than Olympic gold medals.
Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.
The higher the price of things, the less valued the individual himself.
Том вам не обычный парень. Ему не нравятся вещи, которые нравятся большинству парней, и он не любит заниматься тем, чем с удовольствием занимаются другие.
Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится.
Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train.
Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи .
Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things.
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие?
Or do you want to find out what others are talking about?
Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
I imagine some days are worse than others.
Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.
Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация.
Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination.
Три вещи
Three things
Вещи ломаются.
Things break.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС.
There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS.
Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины.
French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges.
Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.
He studies harder than any other student does in his class.
Этих двоих занимали куда более важные вещи, чем просто футбол, веселье и летняя жара.
Beyond soccer, fun and heat, these two had something more serious on the agenda.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Мы же тоже считываем тоже этот сигнал важно это все для него, или для него важны другие вещи.
We re looking at these same signals does any of this matter to him, or are there other things more important to him?
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.
Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.
But the Saudis appear to be less religious than their fellow Muslims.
Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны.
America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have.
Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.
I am not saying that the US is more depraved than other countries.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
As a result, other key economies remain healthier than America s.
Некоторые правительства продемонстрировали лучшую способность к правильному использованию фондов, чем другие.
Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды.
Glacial meltwater is not purer than other types of water.
мы создаем вещи.
We create things.
Некоторые вещи несомненны.
Several things are certain.
Это разные вещи.
This is different.
Где твои вещи?
Where are your things?
Где ваши вещи?
Where are your things?
Это важные вещи.
They are important matters.
Собери свои вещи.
Get your things together.
Это твои вещи?
Are these your things?
Это ваши вещи?
Are these your things?

 

Похожие Запросы : другие вещи, чем - другие вещи - другие вещи - чем другие - другие, чем - и другие вещи - некоторые другие вещи - многие другие вещи - и другие вещи - другие типы, чем - другие варианты, чем - другие, чем раньше - другие продукты, чем - другие, чем ожидалось - лучше, чем другие