Перевод "других людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

других - перевод :

ключевые слова : Others Different Another Else Many Killed Many Most Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не высмеивай других людей.	Don't make fun of other people.
Не высмеивайте других людей.	Don't make fun of other people.
Мне безразлично мнение других людей.	I am indifferent to others' opinions.
Он постоянно критикует других людей.	He constantly criticizes other people.
Ты можешь пригласить других людей.	You can invite other people.
Она должна больше слушать других людей.	She should listen more to other people.
У этих людей нет других дел заняться?	Don't these people have other things to be busy with?
Какова цена свободы других людей для нас?	What is the others freedom worth to us?
Я не люблю носить одежду других людей.	I do not like wearing anybody else's clothes.
Он абсолютно не уважает чувства других людей.	He has absolutely no respect for other people's feelings.
Ожидания других людей влияют на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.
Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей.	One should always be careful about attributing motives to other people s views.
Мы хотим знать про других людей нам интересно.	We want to know about what other people do we're interested in it.
Ты не должен вмешиваться в дела других людей.	You shouldn't interfere in other people's business.
Мы не должны смотреть свысока на других людей.	We shouldn't look down on other people.
Он не обращает внимания на чувства других людей.	He pays no attention to others' feelings.
Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.
Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.
Как можно стать счастливым? Делая счастливыми других людей.	How can you become happy? By making others happy.
У него привычка провоцировать ревность у других людей.	He has the habit of making others jealous.
Почему тебе надо всё время принижать других людей?	Why do you have to belittle people all the time?
Других людей рядом не требуется, попросите их отойти.	The use of cannabis is not supported by the evidence.
Они также плохо читают мысли и настроения других людей.	They also have poor mind reading skills.
Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей.	Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities.
и быть примером для других людей, особенно творческих профессий.	and for her to be a sign for other people, especially in creative fields,
Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.	Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Вы не имеете права вмешиваться в дела других людей.	You have no right to interfere in other people's affairs.
Ты не имеешь права вмешиваться в дела других людей.	You have no right to interfere in other people's affairs.
Он часто действовал без оглядки на чувства других людей.	He often acted without regard to the feelings of others.
Из всех людей он больше других заслуживает хорошей зарплаты.	Of all people, he deserves to be paid better.
Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи.	Tom is too proud to ask others for help.
языках) Власть способность контролировать окружения, включая поведение других людей.	In social science and politics, power is the ability to influence or control the behavior of people.
Его семья, многие коллеги и миллионы других людей убиты.	His family, many colleagues, and almost all of Kansas City's population are killed.
Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.	Japanese leaders also need to act with sensitivity. Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.	They echo, imitating almost all movements of other people.
Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.	Japanese leaders also need to act with sensitivity.
Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.	Your sense of self expands to include other beings.
Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.	We can normally conceal our thoughts from others.
Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.	Those who call other people idiots aren't far from them themselves.
Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной.	You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.	Women should have their faces visible.
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?	Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?
Он говорит, что думает, не обращая внимания на чувства других людей.	He says what he thinks regardless of other people's feelings.
Том говорит, что устал жить, стараясь выглядеть не хуже других людей.	Tom says he's tired of trying to keep up with the Joneses.
Это была организация, исповедующая уважение целостности всех людей и всех других организаций.	It was an institution committed to respecting the integrity of all individuals and all other institutions.

Display this page in English