Перевод "европейские державы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позже, в XVII и XVIII веках за побережье сражались европейские державы с целью обретения контроля над торговлей с Индией. | Later, in the 17th and 18th centuries, the Coromandel Coast was the scene of rivalries among European powers for control of the India trade. |
| (М) Вступая в Первую мировую войну, великие европейские державы (М) думали, что она пойдет так же, (М) как войны 19го века. | The Great European powers entered into the first World War, thinking that this would be perhaps a war |
| Европейские протагонисты | Europe Agonistes |
| Европейские невидимые | Europe u0027s Invisibles |
| Европейские страны | European Countries |
| Европейские государства | European States |
| Европейские науки | European Studies |
| Европейские эксперты | Training Centre Instructors |
| Закат гипер державы | The Fall of the Hyper Power |
| ii) управляющей державы | (ii) By the administering Powers |
| державы проводят ... Бермудские | Powers ... Bermuda |
| державы проводят ... Виргинские | Powers ... United States Virgin |
| Это было особенно верно в ХХ веке, когда в результате двух мировых войн Соединенные Штаты и Советский Союз сменили европейские мировые державы на мировой арене. | This was particularly true in the twentieth century, when, in the wake of two world wars, the United States and the Soviet Union replaced the European world powers on the global stage. |
| Европейские неправительственные организации | The European non governmental |
| Лучшие европейские виноградники? | The best vineyards in Europe? |
| Современные европейские языки | Modern European Languages |
| Совместные европейские университетами | University Management Joint European Projects |
| Современные европейские языки | Modern European languages |
| Совеременные европейские языки | 0 Modern European languages |
| Современные Европейские Языки | Modern European languages |
| Современные европейские языки | Humanities Social Sciences Civics History |
| Совместные Европейские Проекты | Joint European Projects |
| Европейского европейские Сообщества. | European studies including European Community law. |
| Однако даже железный канцлер Германии должен был наблюдать, как недоверие, экономический национализм и популизм втянули европейские державы в движение по наклонной торговых войн и дипломатического соперничества. | But even Germany s Iron Chancellor had to watch as distrust, economic nationalism, and populism pulled the European powers into a downward spiral of trade wars and diplomatic rivalry. |
| Кроме того, крупные европейские державы (Англия, Австрия, Пруссия и Россия) выступили против про французских египтян, и подписали Лондонский договор (1840) с Османской империей 15 июля 1840. | In 1840, the principal European powers (Britain, Austria, Prussia, and Russia), opposing the pro Egyptian policy of the French, signed the London Treaty with the Sublime Porte (the Ottoman ruler) on July 15, 1840. |
| На совещании, посвященном теме Восходящие державы и глобальное управление , Патриота сослался на обсуждение, посвященное энергоносителям, и отметил, что восходящие державы должны помнить, что Признанные державы это не тонущие державы . | On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. |
| державы проводят в территориях, | in Territories under their |
| ные державы ... решение, приня | Powers ... decision adopted by |
| 2. Позиция управляющей державы | 2. Position of the administering Power |
| D. Позиция управляющей державы | D. Position of the administering Power |
| Слишком европейские, чтобы обанкротится | Too European to Fail |
| Европейские лидеры знают это. | Europe s leaders know this. |
| Куда подевались европейские оптимисты? | Where are Europe u0027s Optimists? |
| М. Европейские издания, 2004. | М. Европейские издания, 2004. |
| Европейские KCharSelect section name | European Alphabets |
| Европейские центральные наземные станции | European hub Earth stations |
| 24. Европейские сообщества (ЕС) | 24. European Communities (EC) |
| Совместные европейские проекты (JEP) | Joint European Projects ØEP) |
| Совместные европейские проекты (JEP) | Joint European Projects (JEP) |
| Совместные европейские циональному строительству | Institution Building Joint European Projects |
| 710 Современные Европейские Языки | 710 Modern European Languages |
| 710 современные европейские языки | 820 Education and Teacher Training |
| Европейские Сообщества, 1998. | European Communities, 1998 |
| Совместные Европейские Проекты (JEP) | This pooling of sovereignty is also called European integration . |
| Европейские сообщества, 2006 | European Communities, 2006 |
Похожие Запросы : центральные державы - западные державы - статус великой державы - одной державы подписи - лидер мировой державы - ведущие мировые державы - европейские граждане - европейские чиновники - европейские сообщества - европейские страны - европейские государства - европейские власти - европейские регуляторы
