Перевод "ежегодный рост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ежегодный рост ВВП | Annual GDP Growth 1990 2000 |
| Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 . | China s economy is growing at around 10 annually. |
| Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . | Annual growth fell below 3 on average. |
| При этом наблюдается ежегодный рост этого вида транспорта. | Based on the limited information available, passenger air travel accounts for approximately 14 in EECCA and 5 in SEE countries and enjoys modest annual growth. |
| За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12,8 . | Over the previous five years, average annual sales growth had been 12.8 . |
| Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами. | Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years. |
| Ежегодный экономический рост Китая составляет около 8 9 в последние 26 лет | China s annual economic growth has been roughly 8 9 for the last 26 years |
| За последние три десятилетия, США удалось выйти на ежегодный рост в примерно 2,5 . | Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 . |
| Ежегодный экономический рост не менее 9 остро необходим Китаю, как защита от социальных беспорядков. | China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9 as a bulwark against social disorder. |
| В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5 . | Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. |
| Хотя она стремится сохранить 5 ежегодный рост, ее экономика была относительно плоской в прошлом году. | While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year. |
| Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. | By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. |
| Мы также намерены в ближайшие пять лет обеспечить ежегодный экономический рост на уровне 6,6 процента. | We also seek to attain a 6.6 per cent annual growth rate for the next five years, to be achieved through macroeconomic stability, fiscal sustainability and financial sector reforms. |
| В последнее десятилетие ежегодный рост численности населения в большинстве Сторон составил в среднем порядка 1,5 . | Population growth in the past decade in most of the Parties was around 1.5 per cent annually on average. |
| В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет. | One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years. But now many Bangladeshis fears for their livelihoods, owing to unlimited Chinese textile imports following the end of quotas last year. |
| В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет. | One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years. |
| Экономический рост Японии ежегодно составлял 4 , значительно быстрее, чем ежегодный 3 х процентный показатель роста Америки. | Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth. |
| Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1 . | Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 . |
| За время президентства Урибе иностранные инвестиции увеличились на 50 , а ежегодный экономический рост составлял в среднем 4 . | Over the course of Uribe s presidency, foreign investment increased 50 and annual economic growth averaged 4 . |
| Средний ежегодный экономический рост с 1997 по 2008 гг. оказался, скорее, ближе к 2,8 , чем к 2,7 . | The annual growth rate from 1997 to 2008 was 2.8 rather than 2.7 . |
| Даже если ему удастся осуществить мягкую посадку , ежегодный рост производства замедлится до 5 6 на ближайшие десятилетия. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| В среднем ежегодный экономический рост за последние три года составлял порядка 6 7 процентов в реальном выражении. | On the average, annual economic growth for the past three years has been of the order of 6 per cent to 7 per cent in real terms. |
| И я хочу задать вопрос и мы так же дадим им ежегодный двух процентный скачок в прибыли, рост доходов, потому что мы верим в рост. | And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth. |
| Считается, что ежегодный экономический рост в странах с высоким уровнем малярии на 1,3 процента ниже, чем в других странах. | It has been estimated that annual economic growth in countries with a high incidence of malaria is 1.3 percentage points lower than that of other countries. |
| Ежегодный экономический рост Китая составляет около 8 9 в последние 26 лет Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. | China s annual economic growth has been roughly 8 9 for the last 26 years India has recorded similar rates for the last decade. |
| Ежегодный доклад 54 | Consideration of communications on the merits 54 |
| Ежегодный доклад 101 | Annual report 79 |
| ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД КОМИТЕТА | Annual report of the Committee |
| Ежегодный доклад 259 | Annual report 201 |
| II. ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЕСТР | II. ANNUAL REGISTER |
| Ежегодный рост производительности фактически снизился во второй половине 90 х гг. с 2,5 до всего лишь 1,3 в настоящее время. | Annual productivity growth actually slackened in the second half of the1990's, from 2.5 to just 1.3 today. |
| Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 . | Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year. |
| Учитывая приток капитала в довоенные годы, который составлял 20 от ВВП, ежегодный рост экономики Грузии в 2007 году превысил 12 , а, начиная с 2003 года, рост составил почти 40 . | With capital inflows amounting to 20 of GDP in the years before the war, annual economic growth jumped to over 12 in 2007, with the country experiencing almost 40 growth since 2003. |
| Ежегодный доклад и ревизия | Annual report and audit |
| Ежегодный призыв Генерального секретаря | The Secretary General's annual appeal |
| ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР | The Council shall publish an annual report on its activities and such other information as it considers appropriate. |
| Ежегодный доклад Директора исполнителя | Annual report of the Executive Director |
| ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД И ОБЗОР | The Council shall biennially review and assess |
| Ежегодный бюллетень статистики транспорта | The Working Party considered the issue of publication of the following periodicals |
| 305.1 Ежегодный отпуск . 20 | 305.1 Annual leave . 18 |
| (ежегодный прирост в процентах) | (Annual percentage change) |
| Это ежегодный разлив реки. | This is an annual melting river. |
| Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . | The annual population growth rate was 1.79 . |
| Ежегодный обзор рынка лесных товаров | Forest Products Annual Market Review |
| Ежегодный пересчет ставок шкалы взносов | Annual recalculation of the scale of assessments |
Похожие Запросы : ежегодный рост ввп - ежегодный рост доходов - усугубляются ежегодный рост - ежегодный прирост - ежегодный взнос - ежегодный платеж - Ежегодный праздник - ежегодный взнос - ежегодный ужин - ежегодный взнос - ежегодный пересмотр - ежегодный саммит - ежегодный конгресс - ежегодный отпуск
