Перевод "если вы выбираете" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вы - перевод :
You

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет! Вы выбираете.
No! You select.
Какой вы выбираете?
Which one do you choose?
Какую вы выбираете?
Which one do you choose?
Какое вы выбираете?
Which one do you choose?
Какого вы выбираете?
Which one do you choose?
Вы выбираете своего представителя голосованием.
You elect your representative by voting.
Как вы выбираете водителей, которые получат велотакси?
How did you choose the riders who got the pedicabs?
Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете работу.
You cannot be too careful when you choose your job.
А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей.
And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs.
Когда вы выбираете что то в большем количестве, вы просто хотите получить удовольствие.
You know, when you want more, it's because you want to enjoy it.
Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.
You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy.
Здесь вы видите разные линии вы сами выбираете свой темп следуя линии но вы должны их так или иначе соблюдать.
You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
Она открыта... открыта для субъективизма, очень много субъективности в предположениях, которые вы выбираете, предпочитаете делать.
It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make.
Стивен Швайцберг Если вы находитесь в Латинской Америке, то выбираете в меню испанский язык и видите субтитры в режиме реального времени на испанском языке.
Steven Schwaitzberg If you're in Latin America, you click the I want it in Spanish button and out it comes in real time in Spanish.
Будьте зеленым покупателем. Вы выбираете что покупать, вы можете выбирать между товарами, причиняющими значительный вред или куда меньший вред глобальному климату.
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
Итак, у нас есть 99 камней и свои правила игры Во первых, вы не выбираете камень камень выбирает вас.
So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you.
Этот список создаётся заново каждый раз, когда вы добавляете или удаляете файл из активной коллекции и когда вы выбираете пункт меню В случайном порядке.
The random list in which the collection will be played will be regenerated each time you add or remove a file in the active collection, and when you press on the Shuffle mode entry of the menu.
Если вы ответили C , вы угадали.
If you guessed C, you got it.
Если вы умерли волнения
If the excitement in you died
Если вы устали спите!
If you're tired, go to sleep!
А если вы уснёте?
What if you fall asleep?
Итак, если вы за , если вы за ядерную энергию, поднимите две руки.
So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
If you don't eat, you'll die.
Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим.
If you ignore the past, you jeopardize the future.
Если вы сделаете это, вы всё испортите.
If you do that, you'll ruin everything.
Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
И если вы либерал, вы скажете О, отлично! ,
Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
You see, when you re a scientist, you re always selling ideas.
И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь.
And if you try that, I think you'll find that you agree.
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
Если вы свободны, помогите мне.
If you are free, give me a hand.
Если вы новичок в irc ...
If you have n't used irc before...
Если Вы голодны, тогда поешьте.
If you're hungry, then eat.
Если хотите, вы можете идти.
You can go if you want.
Если хотите, вы можете идти.
If you wish, you can go.
А что, если вы ошибаетесь?
What if you're wrong?
Я пойду, если вы пойдёте.
I will go if you go.
Я пойду, если вы пойдёте.
I'll go if you will.
А что, если вы уснёте?
What if you fall asleep?
Если вы готовы, мы начнём.
If you're ready, we'll begin.
Вы можете сесть, если хотите.
You can sit down if you want.
Если вы хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Ну пойдём, если вы готовы.
We'll go now if you're ready.

 

Похожие Запросы : Вы выбираете - что вы выбираете - когда вы выбираете - как вы выбираете - если вы - что если вы - приятно, если Вы - если вы просто - интересно, если вы - если вы проверяете - если вы ввели - если вы отправляете - если вы посещаете - если вы рекомендуете