Перевод "если вы слышите" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

ключевые слова : Guys Doing Anything Even Come Take Make Copy Receiving Hearing Listening Read

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы слышите?	Can you hear it?
Вы меня слышите?	Can you hear me?
Вы меня слышите?	Can you hear me?
Вы меня слышите?	Do you hear me?
Что вы слышите?	What do you hear?
Вы их слышите?	Can you hear them?
Вы это слышите?	Can you hear that?
Вы это слышите?	Do you hear it?
Вы это слышите?	Do you hear that?
Вы слышите голоса?	Do you hear voices?
Вы не слышите?	Don't you hear it?
Вы что нибудь слышите?	Do you hear something?
Вы что, не слышите?	Don't you hear that?
Вы что, не слышите?	Can't you hear it?
Надеюсь, вы меня слышите.	I hope you can hear me.
Вы что нибудь слышите?	Do you hear anything?
Разве вы не слышите?	Don't you hear it?
Вы слышите это на улицах	You heard it on the street
Вы слышите какой нибудь звук?	Do you hear any sound?
Вы слышите, как она поёт?	Can you hear her singing?
Вы слышите, что я говорю?	Do you hear what I'm saying?
Вы что, ничего не слышите?	Can't you hear it?
НМ Вы слышите взмахи крыльев москита.	NM That's a mosquito wing beat you're hearing.
Я знаю, что вы меня слышите.	I know that you can hear me.
Я надеюсь, что вы меня слышите.	I hope you can hear me.
Вы не слышите, что я говорю?	Don't you hear what I'm saying?
Слышите?	Can you hear?
Вы слышите полный спектр частот. Довольно громко.	You can hear the full frequency range. It's quite loud.
Вы слышите, как поёт птица в клетке?	Do you hear the bird singing in the cage?
Слышите ли?	Don't you hear?
Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя.	You are in a crowd when you hear your name.
Это звук, который вы слышите, когда вокруг всё тихо.	It is the sound you hear when everything is silent.
Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.	You all hear each other laugh and know each other laugh.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.	And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы слышите словосочетание редкие ресурсы постоянно, когда люди говорят об экономике.	And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics.
Не верьте всему, что слышите.	Don't believe everything you hear.
Не верьте всему, что слышите.	Don't believe everything that you hear.
Слышите кошку? Она хочет домой.	Can you hear the cat? She's wanting in.
Даже если вы в шумном окружении, как это а мы все проводим много времени в таких местах прислушайтесь в кафе, сколько каналов звука вы слышите?	So even if you're in a noisy environment like this and we all spend a lot of time in places like this listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear?
Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас это дзинь дзинь дзинь игровых автоматов.	The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17 го века.	When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th century tulip mania.
Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Закройте глаза и скажите мне, что слышите.	Close your eyes and tell me what you hear.
Не верьте всему, что обо мне слышите.	Don't believe everything you hear about me.
Конечно, эти вещи происходят, это правда, но есть также Африка о которой вы редко слышите.	While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.

Display this page in English