Перевод "если вы упоминаете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас? | You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you? |
| вот вы на вечеринке, и вы упоминаете о том, что занимаетесь педагогикой. На самом деле работники образования не часто бывают на вечеринках, | If you're at a dinner party, and you say you work in education actually, you're not often at dinner parties, frankly, if you work in education. |
| Фактически, вы свободны, так, делиться им, делать все эти вещи, копировать его, изменять его, даже использовать в коммерческих целях, пока вы упоминаете автора. | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
| Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| До того момента, как однажды мужчина посмотрел на меня после того, как я подписала книгу. Он сказал Мне нравится то, что вы пишете про стыд, но мне любопытно, почему вы не упоминаете мужчин . | And it wasn't until a man looked at me one day after a book signing, said, I love what you have to say about shame, I'm curious why you didn't mention men. |
| Если вы умерли волнения | If the excitement in you died |
| Если вы устали спите! | If you're tired, go to sleep! |
| А если вы уснёте? | What if you fall asleep? |
| Итак, если вы за , если вы за ядерную энергию, поднимите две руки. | So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands. |
| Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. | And if you lose people, you're going to lose customers. |
| Если Вы не будете есть, Вы умрёте. | If you don't eat, you'll die. |
| Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим. | If you ignore the past, you jeopardize the future. |
| Если вы сделаете это, вы всё испортите. | If you do that, you'll ruin everything. |
| Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| И если вы либерал, вы скажете О, отлично! , | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
| Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
| И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. | And when you lose customers, you're going to lose companies. |
| Если вы свободны, помогите мне. | If you are free, give me a hand. |
| Если вы новичок в irc ... | If you have n't used irc before... |
| Если Вы голодны, тогда поешьте. | If you're hungry, then eat. |
| Если хотите, вы можете идти. | You can go if you want. |
| Если хотите, вы можете идти. | If you wish, you can go. |
| А что, если вы ошибаетесь? | What if you're wrong? |
| Я пойду, если вы пойдёте. | I will go if you go. |
| Я пойду, если вы пойдёте. | I'll go if you will. |
| А что, если вы уснёте? | What if you fall asleep? |
| Если вы готовы, мы начнём. | If you're ready, we'll begin. |
| Вы можете сесть, если хотите. | You can sit down if you want. |
| Если вы хотите сесть, садитесь. | If you want to sit down, sit down. |
| Ну пойдём, если вы готовы. | We'll go now if you're ready. |
| Вы умрёте, если сделаете это. | You'll die if you do that. |
| Том разозлится, если вы выиграете. | Tom will get mad if you win. |
| Если вы добрый мусульманин, то вы начнете молитву сначала. | If you are a good Muslim, you will start again from the beginning. |
| Это относительная незараженность. Если вы здоровы, вы относительно здоровы. | It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. |
| Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены. | If you knew the truth, you'd be surprised. |
| Если вы не с нами, то вы против нас. | If you're not with us then you're against us. |
| Если вы продолжите практиковаться, вы с этим скоро освоитесь. | If you keep practicing, you'll soon get the feel of it. |
| Если вы сделаете это, вы будете выглядеть довольно глупо. | If you do that, you're going to look pretty stupid. |
| Если вы не с нами, то вы против нас. | If you're not with us, you're against us. |
| Если вы скажете это Тому, вы рискуете потерять работу. | If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job. |
| Если вы хотите изменить людей, вы должны их любить. | If you want to change people, you must love them. |
| Если вы не правы, признайте это. Если правы будьте спокойны. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
Похожие Запросы : Вы упоминаете - когда вы упоминаете - если вы - что если вы - приятно, если Вы - если вы просто - интересно, если вы - если вы проверяете - если вы ввели - если вы отправляете - если вы посещаете - если вы рекомендуете - если вы проживаете - если вы заметили
