Перевод "если кто то другой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

другой - перевод : другой - перевод : если - перевод :
If

другой - перевод : если - перевод : кто - перевод :
Who

если - перевод : другой - перевод : кто - перевод : кто - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
If you are weak, someone can take over.
Если это не вы импортировать кто то другой
If it's not you, someone else will come
Если ты не сделаешь этого, сделает кто то другой.
If you don't do that, someone else will.
И если этого не сделаем мы, То сделает кто то другой, кто прибудет туда первым.
And if it's not us... it'll be somebody else that gets there first.
Если я не сообщу об этом, то это сделает кто то другой.
If I don't report it, someone else will.
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Это кто то другой придумал.
That was somebody else's idea.
Отвозит пусть кто то другой.
I figured it was obvious enough that I was sorry about that that
Может был кто то другой.
It could have been someone else.
Пусть кто то другой рискнёт.
Somebody else can take the risk.
С другой стороны, если кто то смотрит тебе в глаза и говорит...
On the other hand, if someone looks you in the eye and says, ů
Нобелевскую премию получил кто то другой.
The Nobel Prize went to somebody else.
Кто то другой купил и умер.
Someone else bought it and died.
И их опережал кто то другой.
Somebody else is in there ahead of them.
Наверное, это был кто то другой.
It must've been someone else.
Кто то другой посмотрел и заметил
The next man looked at him, and he goes
Быть успешней, чем кто то другой.
Being more successful than someone else.
Здо рово, работу делает кто то другой .
Great, somebody else does the work.
Если бы не те люди, о которых я расскажу, если бы не они, то кто то другой это сделал бы.
If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
Если бы не те люди, о которых я расскажу, если бы не они, то кто то другой это сделал бы.
If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
Кто то другой не может это сделать?
Can't someone else do this?
Тому кто то другой сказал. Не я.
Someone else told Tom. It wasn't me.
Или кто то другой может сказать Нет.
Or someone else may say, no, I prefer.
Каждый день делает кто то другой пользу.
Every day doing someone else a favor.
кто то, ктото другой, ктото из них
Someone, some other, some of them.
Кто то другой написал У меня то же самое.
Same thing here.
С другой стороны, если кто то из моих близких окажется больным, тогда это станет проигрышем .
On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing .
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею?
If you're not passionate, why should anyone else be, or put money into your company if you're not passionate about it?
Было бы кто то другой огромное соответствии сила!
It would be someone else a tremendous force compliance!
Если нет кто то другой спасет народ Израиля а ты и дом отца твоего погибнете и кто знает, если это время прихода Царства?
If not someone else will save the people of Israel but you and your father's house will perish and who knows if for this reason you have become queen?
Что, если за пределами нашего мира, кто то другой задает себе и отвечает на похожие вопросы?
What if, out there, others are asking and answering similar questions?
Потому что каждый считает, что если кто то другой сделал нечто, то это дает ему право поступить так же.
So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing.
Хотел бы ты бороться за то, во что веришь, даже если кто то тебе препятствует, потому что ты другой?
Would you be willing to stand up for what you believe in even if someone wants to hold you back because you're different?
Если кто то скажет
If a person says
Джон равнозначен к Мери если один истина, то и другой истина а также, если один ложь, то и другой ложь.
John is equivalent to Mary when one is true, the other is true when one is false, the other is false.
Кто то скажет Да пусть просто купят другой продукт .
And people say, Well, they should just buy a different product.
Кто то другой говорит, что он приехал сюда умирать.
Another suggests he is coming back here to die.
Никто не является таким же, как кто то другой.
Each one is different from the other.
Ты не должен встревать, когда кто то другой говорит.
You should not cut in when someone else is talking.
Тому кто то другой сказал. Это был не я.
Someone else told Tom. It wasn't me.
Тратим деньги мы, а кофе пьёт кто то другой.
We spend the money in this department store, and it looks like the wrong person got the coffee.
ДЖЕЙСОН Не McAfee, или кто то, кто находится в бизнесе безопасности, или кто то другой из этой сферы.
Not McAfee, or somebody, who is in the security space, or whatever.
Если кто то, в отличие от нас, желает распространить другой образ (например, вышеупомянутый клубный ) это его право.
If somebody else wants to promote some other model (like the clubbing type), that s their right.
А если кто будет болен или в пути, то пусть постится столько же дней в другой месяц.
So whosoever of you witnesseth the month, he shall fast it, and whosoever sick or journeying, for him the like number of other days.
А если кто будет болен или в пути, то пусть постится столько же дней в другой месяц.
Whoever of you witnesses the month, shall fast it.

 

Похожие Запросы : если кто-то другой - кто-то другой, кто - кто-то другой - кто-то другой - если кто-то - что кто-то другой - или кто-то другой - или кто-то другой - если кто-то есть - если кто-то есть - если кто-то может - если кто-то спрашивает - если кто-то еще - кто-то, кто - кто-то, кто