Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.	If you are weak, someone can take over.
Если ты не сделаешь этого, сделает кто то другой.	If you don't do that, someone else will.
Если я не сообщу об этом, то это сделает кто то другой.	If I don't report it, someone else will.
Это кто то другой придумал.	That was somebody else's idea.
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?	If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Нобелевскую премию получил кто то другой.	The Nobel Prize went to somebody else.
Кто то другой купил и умер.	Someone else bought it and died.
И их опережал кто то другой.	Somebody else is in there ahead of them.
Наверное, это был кто то другой.	It must've been someone else.
Кто то другой не может это сделать?	Can't someone else do this?
Тому кто то другой сказал. Не я.	Someone else told Tom. It wasn't me.
Если бы не те люди, о которых я расскажу, если бы не они, то кто то другой это сделал бы.	If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
С другой стороны, если кто то из моих близких окажется больным, тогда это станет проигрышем .	On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing .
И если да, то кто?	And if so, who?
Кто то скажет Да пусть просто купят другой продукт .	And people say, Well, they should just buy a different product.
Кто то другой говорит, что он приехал сюда умирать.	Another suggests he is coming back here to die.
Никто не является таким же, как кто то другой.	Each one is different from the other.
Ты не должен встревать, когда кто то другой говорит.	You should not cut in when someone else is talking.
Тому кто то другой сказал. Это был не я.	Someone else told Tom. It wasn't me.
Если кто то и виноват, то это ты.	If anyone is to blame, it's you.
если кто то станет возражать ей.	We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.
Если не профессор Гейтс, то кто?	If not Professor Gates, then who?
Если я не пойду, то кто?	If I don't go, who will?
Если кто то, в отличие от нас, желает распространить другой образ (например, вышеупомянутый клубный ) это его право.	If somebody else wants to promote some other model (like the clubbing type), that s their right.
Не знаю, почему кто то другой не может этого сделать.	I don't know why someone else can't do this.
Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто нибудь другой.	If you hadn't done it, someone else would have.
Если кто то и может это сделать, то Том.	If anyone can do it, it's Tom.
Если кто то и может это сделать, то он.	If anyone can do it, it's him.
Если кто то и может это сделать, то она.	If anyone can do it, it's her.
Если кто то и может это сделать, то Том.	If anyone can do that, it's Tom.
Если это была не мышь, то кто?	If it wasn't a mouse, what was it?
Если это был не Том, то кто?	If that wasn't Tom, who was it?
Если Том этого не писал, то кто?	If Tom didn't write it, who did?
Если я не пойду, то кто пойдёт?	If I don't go, who will?
Если я этого не сделаю, то кто?	If I don't do this, who will?
Если Том этого не писал, то кто?	If Tom didn't write this, then who did?
Если я не я, то кто я?	If I am not myself, who am I?
Если мы этого не сделаем, то кто?	If we don't do that, who will?
Если Том этого не делал, то кто?	If Tom didn't do that, then who did?
Если это сделал не ты, то кто?	If you didn't do that, then who did?
Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой.	I can't get this work done by anybody.
Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда?	If we don't do it, who will? If not now, when?
Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет.	If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not.
Если вы не цените прежде всего своих собственных людей, почему вы ждете, что кто то другой станет их ценить?	If you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them?
Если кто то пробьет дыру в днище, то утонут все.	If one of us makes a hole in the boat, we will all sink.

Display this page in English