Перевод "если мы посылаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год мы посылаем деньги жертвам наводнений. | Every year we send money for victims of the flood. |
| На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям. | At Christmas we send Christmas cards to our friends. |
| Мы посылаем им нашу любовь, и пусть помнят, что они не одни. | We sent lots of love and let them know they are not alone. |
| Начиная наш международный календарь по снижению риска стихийных бедствий со встречи в Сендай, мы посылаем ясный сигнал тому, что мир готов интегрировать свои стратегии. | Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies. |
| Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Если хочешь, мы пойдём. | If you want to, we'll go. |
| Если хотите, мы пойдём. | If you want to, we'll go. |
| Если бы мы могли, должны ли мы? | If we could, would we? |
| Если мы умираем, мы умираем одним днём. | If we die, we die one day. |
| А мы им Нет, а если мы докажем? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Ведь если мы так поступим, мы легитимируем их . | If we talk to them, we may legitimize them. |
| Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены. | If we become angry and yell, we are doomed. |
| Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. | If we live here, we die everyday. |
| Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить. | If we unite our efforts, we will be able to finish this. |
| Если мы будем держаться вместе, мы сможем выжить. | If we stick together, we'll be able to survive. |
| Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. | If we get organized we can get something done. |
| Насколько больше прибыли мы получим, если мы снизим нашу фиксированную стоимость, если мы бы закупали хлеб дешевле? | How much more profit will we make if we reduce our fixed cost, if we would source our bread any cheaper? |
| Если мы поспешим, то успеем. | If we hurry, we'll make it. |
| Если мы откажемся, какие альтернативы? | If we decline, what are the alternatives? |
| Мы пойдем, если утихнет ветер. | If the wind dies down, we'll go. |
| Если вы готовы, мы начнём. | If you're ready, we'll begin. |
| Если ты готов, мы начнём. | If you're ready, we'll begin. |
| Если ты готова, мы начнём. | If you're ready, we'll begin. |
| Что будет, если мы заразимся? | What happens if we get infected? |
| Мы умрём, если останемся здесь. | We'll die if we stay here. |
| Мы погибнем, если останемся здесь. | We'll die if we stay here. |
| Ничего, если мы здесь покурим? | Is it OK if we smoke here? |
| Ничего, если мы здесь покурим? | Is it all right if we smoke here? |
| И если мы можем предсказать будущее, то мы можем его изменить. Итак, если вы | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| И если мы рассмотрим долгосрочные тенденции жизни, если мы начнем спрашивать, чего хочет эволюция? Мы видим несколько вещей. | And if we take the long term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see. |
| Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми? | Why are we (if, indeed, we are) getting fatter? |
| Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Если мы и останемся в одном доме мы чужие. | Oh, no! It's impossible to be reunited... |
| Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать. | If we decide to hire you, you will hear from us. |
| И если мы изменим его, если мы изменим нашу формулу счастья и успеха, если мы изменим нашу точку зрения, то мир вокруг нас тоже изменится. | And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality. |
| Если всё так плохо, мы отреагируем . | If it's that bad, we'll react. |
| Всё получается, если мы действуем сообща. | The whole thing works when we are doing it together. |
| И Выживем ли мы, если останемся? | And if we remained, will we stay alive? |
| Мы начнем завтра, если погода позволит. | We will start tomorrow, weather permitting. |
| Если погода позволит, мы отправимся утром. | We shall leave in the morning, weather permitting. |
| Если честно, мы пришли тебя поймать. | To be honest, we came to capture you. |
| Если честно, мы пришли вас поймать. | To be honest, we came to capture you. |
| Если ты хочешь пойти, мы пойдём. | If you want to go, we'll go. |
| Если вы хотите пойти, мы пойдём. | If you want to go, we'll go. |
| Если ты хочешь поехать, мы поедем. | If you want to go, we'll go. |
Похожие Запросы : мы посылаем - мы посылаем - мы всегда посылаем - мы посылаем вас - мы посылаем вам - мы посылаем фактуру - мы никогда не посылаем - если мы - если мы начнем - если мы размещаем - если мы предположим, - если мы переходим - если мы пропускаем - если мы нашли
