Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.	If you can't have children, you could always adopt.
Если вы не можете прийти, мы поймём.	If you can't come, we'll understand.
Если хотите, вы можете идти.	You can go if you want.
Если хотите, вы можете идти.	If you wish, you can go.
Вы можете сесть, если хотите.	You can sit down if you want.
Если вы можете готовить, время не имеет значения.	If you can cook, time doesn't matter.
Если вы не можете сдержать обещание, как вы будете извиняться?	If you can't keep your promise, what excuse will you make?
Теперь вы можете идти, если хотите.	You can go now if you wish.
Вы можете изменить его, если хотите.	You can change it if you like.
Вы можете изменить их, если хотите.	You can change them if you like.
Вы ещё можете пойти, если хотите.	You can still go if you want to.
Вы ещё можете поехать, если хотите.	You can still go if you want to.
Вы можете спать здесь, если хотите.	You can sleep here if you want to.
Вы не можете заставить Тома помочь, если он не хочет.	You can't make Tom help if he doesn't want to.
Вы не можете встать на колени, если вы лежите лицом в земле!	You can't kneel if you're lying with your face on the ground!
Конечно, если вы не местный житель, вы можете приехать сюда, чтобы поиграть.	Of course, if you are not a local resident, you have to travel there to play the game.
Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.	If you can't exchange this, I'd like a refund.
20 июля , если вы можете прочитать, 2011.	On June 20th, if you can read it, 2011.
Если вы в Париже, можете посетить Лувр.	If you are in Paris, you can visit the Louvre.
Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете.	You, too, can achieve success if you try.
Если вы не можете объяснить это просто значит, вы сами этого ещё не понимаете.	If you can't explain it easily, you don't yet understand it.
Если вы не профессиональный спасатель, врядли вы в одиночку можете что то сделать.	Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.
Если вы не можете практически реализовать теорию, вы её не понимаете. Итак, ещё один слайд.	If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?	How can you retaliate when there is no return address?
Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия...	Should you be now convinced that you cannot make each other mutually happy...'
Если вы не можете это сделать, я найду того, кто сможет.	If you can't do it, I'll find someone who can.
Если вы не можете позволить себе адвоката, последний вам будет назначен.	If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.
Если вы не можете это сделать, мы найдём того, кто сможет.	If you can't do it, we'll find someone who can.
Нет, вы не можете	No, You Can t
Вы не можете проиграть.	You cannot lose.
Вы не можете войти.	You may not come in.
Вы не можете сдаться.	You can't give up.
Вы не можете войти.	You can't come in.
Вы не можете проиграть.	You can't lose.
Вы не можете решить?	Can't you decide?
Вы не можете выбрать?	Can't you decide?
Вы не можете понять?	Can't you understand?
Вы не можете уехать.	You can't leave.
Вы не можете уйти.	You can't leave.
Вы не можете понять.	You can't understand.
Вы не можете выиграть.	You can't win.
Вы не можете победить.	You can't win.
Вы можете не утруждаться.	You can save yourself the trouble.
Вы не можете побыстрее?	Can't you do it any faster?
Вы не можете убежать.	You can't run away.

Display this page in English