Перевод "если не хотим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Конечно не хотим. Не хотим, Тодд? | Of course you wouldn't, would you, Todd? |
Нам придётся это сделать, даже если мы не хотим. | We'll have to do it even if we don't want to. |
Если мы хотим получать образование | If we want to be educated |
Если мы хотим сделать историю... | If we could get a story... |
Мы не хотим причинять ему зла, если только не будем вынуждены. | We do not wish to harm him, unless we have to. |
Капитан, если мы хотим скрыть эту случайность, не надо откладывать. | Captain, if I were going to hide an accident, I shouldn't delay. Oh. |
Это необходимо, если мы хотим уцелеть. | It's necessary if we want to stay in one piece. |
Это необходимо, если мы хотим уцелеть. | It's necessary if we want to remain unhurt. |
Если это что мы хотим знать. | If that's what we want to know. |
Мы хотим больше есть, если недосыпаем. | So, we want to eat more if we're not sleeping enough. |
Хотим помочь твоим людям, если сможем. | We want to help your people if we can. |
Если ли еще причины, почему мы не хотим, чтобы это случилось? | Is there another reason why you might not want this to happen? |
Отнюдь не хотим. | Far from it. |
Мы не хотим... | Are you happy? |
Конечно, не хотим. | No, we sure wouldn't. |
Если это повторится, мы хотим быть готовы. | If it happens again, we want to be ready. |
Надо поторопиться, если мы хотим увидеть волшебника! | We better hurry if we're gonna see the Wizard! |
Мы должны принять меры, если хотим выжить. | We have to take action if we're going to survive. |
Это важно, если мы хотим, чтобы однажды начатый процесс не затянулся навечно. | This is important if the process, once begun, is not to drag on interminably. |
Теперь, если мы хотим воспользоваться распределительным законом, ну, вы этого не знаете. | Now, if we want to use the distributive property, well, you don't have to. |
Мы не хотим негативное время, мы хотим положительный момент. | We don't want a negative time, we want a positive time. |
Но если мы хотим сделать нечто большее, чем просто любить их, если мы хотим их спасти, мы должны стать бесстрашными. | But if we want to do more than love them, if we want to save them, we must become fearless. |
Если мы хотим, чтобы твой дедушка проинвестировал нас, | If we want to be funded by your grandfather... |
Нужно многое сдалать, если мы хотим уехать завтра | There's a lot of work to do if we're going to be leaving tomorrow. |
Если мы хотим избежать худшего, фундаментальные изменения не только необходимы, но и неизбежны. | If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable. |
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. | We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. |
Нужно идти в ногу со временем, если мы не хотим отстать от моды. | We must keep up to date, if we want to stay in fashion! |
Мы ее не хотим. | We don t want one. |
Не этого мы хотим. | It's not what we want. |
Мы не хотим этого. | We don't want that. |
Мы этого не хотим. | We don't want that. |
Мы не хотим умирать. | We don't want to die. |
Мы не хотим знать. | We don't want to know. |
Мы не хотим опаздывать. | We don't want to be late. |
Мы не хотим есть. | We're not hungry. |
Мы не этого хотим. | That's not what we want. |
Мы не хотим переезжать. | We don't want to move. |
Мы не хотим ждать. | We don't want to wait. |
Мы не хотим проиграть. | We don't want to lose. |
Мы не хотим проигрывать. | We don't want to lose. |
Мы не хотим ошибаться. | We don't want to err. |
Мы войны не хотим. | We didn't want it. |
Мы не хотим суп! | We don't want soup! |
Мы не хотим нагреваться. | We don't want it heated up. |
Мы ничего не хотим. | We do not want. |
Похожие Запросы : если мы хотим - если не - если не - если не - если не - если не - мы хотим - мы хотим - мы хотим - мы хотим - если не указано - не если ни - если не требуется - если не уведомила