Перевод "если они используют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Anything Even Come Take Make Uses Using Power Against These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они используют тебя.	They're using you.
Они тебя используют.	They're using you.
Они вас используют.	They're using you.
Они используют вас.	They're using you.
Они используют эмоциональную риторику.	They use emotive rhetoric.
Они используют его синекдохически	They use it synecdochically.
Они просто используют вас.	They're just using you.
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
В Бангладеш много людей используют пиратское программное обеспечение, даже если они могут позволить себе лицензионное ПО.	In Bangladesh, many people use pirated software even though they can afford the licensed software.
Они используют свою рабочую силу для торможения реформ.	They use their work forces to stall reform.
Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации.	They use expressions that praise the acts of a terrorist organization.
Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно.	They've taken advantage of this and done it very well.
Используют их физическую силу так, будто они не люди .	They are not humans. They are used for their muscles.
Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.	They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Если подготовленные меры оказываются успешными, их используют и другие страны.	If such measures prove successful, other states follow.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.	But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.	People are used to paying for the electricity that they actually use.
Ответило 100 человек, приложив скриншоты и провайдеров, которых они используют.	100 peoples responded, offering screenshots and reporting which ISP they were using.
Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.	They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.
Они привлекают туристов в страну и используют нас как приманку.	They call for tourists to come to the country and they use us as bait.
Тебя используют.	You're being used.
Вас используют.	You're being used.
Нас используют.	We're being used.
Меня используют.	I'm being used.
Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции.	But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery.
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях.	And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
Когда они действительно поднимают этот вопрос перед работодателями, например они используют примирительный, пагубный для них язык.	When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language.
Они сами всё поняли, они используют по максимуму новые технологии и у них все отлично получается.	They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.	The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share.
Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.	But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.
Потому то так легко , люди очень изобретательны в фразах, которые они используют.	That s why it s so easy to , people are very ingenious in the phrases they use.
Экономист Дэвид Рикардо указывал в 1817 году на то, что как Великобритания, так и Португалия выиграют, если они используют свои сравнительные преимущества.	The economist David Ricardo pointed out in 1817 that both Great Britain and Portugal would benefit if they exploited their comparative advantages.
Чависты используют это .	Chavismo uses it.
Дельфины используют эхолокацию.	Dolphins use echolocation.
Рыбаки используют сети.	The fishermen are using nets.
Французы всегда были менее склонны влезать в долги расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты.	The French have always been less likely to go into debt when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards.
Кроме того, в связи с тем что они используют морскую воду, они не сокращают запасов пресной воды.	And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.
Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин.	'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin.
мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей.	It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Связи между пользователями Twitter и хештегами, которые они используют, могут раскрыть интересную информацию.	Connections between Twitter users and the hashtags they use might reveal interesting information.
Точно неясно, какие технические методы они используют для получения доступа к этим страницам.	It is not clear precisely what technical methods they use to gain access to these pages.
В конце концов, что если враги свободы используют выборы для закрепления своих антидемократических планов?	After all, what if the enemies of freedom use elections to entrench their anti democratic agendas?
В то же время она называется беккерелем (Бк) , если её используют для активности радионуклидов.	), unless the rules of grammar demand one for another reason, such as denoting the end of a sentence.
Он могут сделать это, если используют представившуюся возможность и если международное сообщество усилит свою поддержку окончанию арабо израильского конфликта.	They can do so if they seize the current opening, and if the international community intensifies its support for an end to the Arab Israeli conflict.
Что, если они поссорятся?	What if they quarrel?

Display this page in English