Они используют это как метафору.	And they use it as a metaphor.
Они используют полицейских, как шахтёры канареек.	They're using policemen as canaries.
Они используют имя Мобуту как метафору.	They use Mobutu as metaphor.
Они используют тебя.	They're using you.
Они тебя используют.	They're using you.
Они вас используют.	They're using you.
Они используют вас.	They're using you.
Как это используют?	How is it used?
Поскольку они иногда используют слово женьменьби , а иногда они используют слово юань .	Because sometimes they use the word renminbi sometimes they use the word Yuan.
Они привлекают туристов в страну и используют нас как приманку.	They call for tourists to come to the country and they use us as bait.
Мы видим, как они используют эколандшафт размером с целый океан.	We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
так как они используют один канал для выхода в интернет.	by sharing the same internet connection.
Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше	They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller.
Как великие ораторы использовали форму и используют ли они форму?	And how did the greatest communicators use that shape or do they use a shape?
Они используют эмоциональную риторику.	They use emotive rhetoric.
Они используют его синекдохически	They use it synecdochically.
Они просто используют вас.	They're just using you.
Они используют свои руки.	They're using their hands.
Они также используют анализ.	They use analysis as well.
Они используют три LFSRs.	And that uses three LFSRs.
Они неправильно используют деньги.	They misuse their money.
Они просто используют тебя.	They'll just use you.
Они тебя просто используют!	They're just using you!
Как экономисты это используют?	Now, how do economists do it?
Но важно отметить то, как они жадно впитывают информацию, как они берут информацию, как они используют её, и как они думают об этом.	But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it.
Это образ мышления людей, то, как они видят мир вокруг, как они используют своё время и силы.	It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy.
Они также используют Руководство ЮНЕП.	They also use UNEP's Training Manual.
Сейчас они используют Прагматический Хаос.	They're using Pragmatic Chaos now.
Они все используют викторианскую технику.	They're made using Victorian technologies.
Они, также, используют дифференцирование цен.	They also have tiered pricing.
Они используют те же ветра.	So, they are using the same winds.
Они используют оформление, компоновку, цвет.	They're using typography, they're using layout, and they're using color.
Используют тебя как наглядный пример .	To make an example of you, she explains.
Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.	But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.
Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.	But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana. (Loud beeping noise)
И они возможно используют жидкостную динамику как вторую силу, чтобы разбить улитку.	And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
Они используют это как одометр систему подсчёта шагов для поиска дороги домой.	That's what they use as an odometer, a step counting system, to find their way back home.
Они используют такие слова, как обязательство , долг , чтобы сбить нас с толку.	They use words like obligation and duty to confuse you.
Как же нам определить, как обезьяны поступают с деньгами, если они их вовсе не используют?	How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
Они используют те же самые ветра.	They make use of exactly the same winds.
Возможно, потому что они используют Squarespace.	Probably, because they are using Squarespace.
Внутри все они используют единую валюту.	So, for example, a Belgian consumer can buy a DVD player in Germany and take it home.
Они используют его, чтобы устранить рекламу.	They use it to eliminate commercials.
Но они используют своё богатство так, как их праотцы никогда и не делали.	But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
Многие используют такие сайты, как Facebook.	Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.

Display this page in English