Перевод "если что нибудь случится" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

случится - перевод :

Will happen

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Anything Even Come Take Make Anything Somewhere Anybody Have Somebody Happening Happens Nothing Happen Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Позвони мне, если что нибудь случится.	Call me if anything happens.
Позвоните мне, если что нибудь случится.	Call me if anything happens.
Если что нибудь случится, звони мне.	If something happens, call me.
Если что нибудь случится, звоните мне.	If something happens, call me.
Если что нибудь случится, зови меня.	If something happens, call me.
Если что нибудь случится, зовите меня.	If something happens, call me.
Что, если с Томом что нибудь случится?	What if something happens to Tom?
Если что нибудь случится, сразу мне позвони.	Call me immediately if anything happens.
Если что нибудь случится, сразу мне позвоните.	Call me immediately if anything happens.
Если что нибудь случится, немедленно мне позвони.	Call me immediately if anything happens.
Если что нибудь случится, немедленно мне позвоните.	Call me immediately if anything happens.
Я позвоню тебе, если что нибудь случится.	I'll call you if anything happens.
Я позвоню вам, если что нибудь случится.	I'll call you if anything happens.
Дай мне знать, если случится что нибудь странное.	Let me know if anything strange happens.
Если со мной что нибудь случится, передайте это Тому.	If anything happens to me, give this to Tom.
Если в моё отсутствие что нибудь случится, попроси его помочь.	Should anything happen in my absence, ask him for help.
Если что нибудь случится, ты узнаешь об этом первым. Обещаю.	If anything happens, you'll be the first to know. I promise.
Если что нибудь случится, ты узнаешь об этом первой. Обещаю.	If anything happens, you'll be the first to know. I promise.
Если что нибудь случится, Вы узнаете об этом первым. Обещаю.	If anything happens, you'll be the first to know. I promise.
Если что нибудь случится, Вы узнаете об этом первой. Обещаю.	If anything happens, you'll be the first to know. I promise.
Если что нибудь случится, не говорите, что я вас не предупреждал.	If something happens, don't say I didn't warn you.
Если что нибудь случится, не говори, что я тебя не предупреждал.	If something happens, don't say I didn't warn you.
Как вы думаете, что нибудь случится?	Do you think something will happen?
Он надеется, что случится что нибудь интересное.	He hopes that something interesting happens.
Мы надеялись, что случится что нибудь интересное.	We were hoping something interesting would happen.
Что будет, если это случится?	What happens if that happens?
Том не считает, что вообще что нибудь плохое случится.	Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
Я всегда знал, что когда нибудь это случится.	I always knew it would happen eventually.
Я всегда знал, что это когда нибудь случится.	I've always known that this would happen someday.
Я всегда знал, что это когда нибудь случится.	I've always known this would happen someday.
Думаю, когда нибудь это случится.	I think that'll happen someday.
Что случится, если один из моторов заглохнет?	What happens if one of the engines stops?
Что случится, если один из моторов заглохнет?	What happens if one of the engines stops? YR
Дай мне знать, если что то случится.	If anything should happen, please let me know.
Если что то случится, позвони мне незамедлительно.	In case anything happens, call me immediately.
Если что то случится, сразу позвони мне.	If anything happens, call me right away.
Что случится, если у нас не получится?	What happens if we fail?
Если что то случится, я тебе позвоню.	If anything happens, I'll give you a call.
Если что то случится, немедленно мне позвони.	Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, немедленно мне позвоните.	Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, сразу мне позвони.	Call me immediately if anything happens.
Если что то случится, сразу мне позвоните.	Call me immediately if anything happens.
Что ты будешь делать, если это случится?	What'll you do if that happens?
Что вы будете делать, если это случится?	What'll you do if that happens?
Что случится, то случится.	What will happen will happen.

Display this page in English