Нет повода для паники. Еще достаточно времени.	There's no need to panic. There's plenty of time.
Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен.	It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Этого не достаточно.	This is not enough.
Этого не достаточно.	This isn't enough.
Администрация Буша еще не осознала это, но и другие правительства также не уделяют этому предмету достаточно внимания.	The Bush administration has yet to realize this, but other governments are not thinking hard enough, either.
Еще до вторжения в Ирак существовало достаточно доказательств ложности этих утверждений.	Detection technology made it clear that Iraq did not have nuclear weapons, as chief UN inspector Hans Blix pointed out.
Но этого не достаточно.	But it is not enough.
Мы не достаточно жестки.	We're not being tough enough.
Но (...) этого не достаточно.	But (...) is not enough.
Разве этого не достаточно?	Isn't it enough?
Этого не было достаточно.	It wasn't enough.
Том не достаточно большой.	Tom isn't big enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Разве тебе не достаточно?	Haven't you had enough?
Этого не было достаточно?	Wasn't that enough?
Иногда любви не достаточно.	Sometimes love isn't enough.
Том не достаточно умён.	Tom isn't smart enough.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Простых утверждений больше не достаточно.	Statements are not enough anymore.
Одного языка никогда не достаточно.	One language is never enough.
Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Тебе разве не достаточно, Том?	Haven't you had enough, Tom?
Я не был достаточно агрессивен.	I wasn't aggressive enough.
Тебе этого разве не достаточно?	Isn't it enough for you?
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that's enough.
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that this is enough.
Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
1in5Muslims получил Нобелевскую премию еще до того, как повзрослел достаточно, чтобы пойти в университет.	1in5Muslims won the Nobel Prize before they were old enough to start college pic.twitter.com 5YSU50ZOIF Khaled Bey ( KhaledBeydoun) November 24, 2015
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии.	The wider world has still not fully appreciated South Africa s reasonably peaceful transition from repression to democracy.
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
У них не было достаточно полномочий.	They lacked the authority.
И даже этого не будет достаточно.	And even that would not suffice.
Они согласны быть не достаточно хорошими.	They accept being not good enough.
Женщины не могут быть достаточно красивыми	Women cannot be too smart
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
У него не было достаточно денег.	He did not have enough money.
Одного языка никогда не бывает достаточно.	A single language is never enough.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.

Display this page in English