Перевод "жертвы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жертвы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обвинение жертвы | Victim Blaming |
| Жертвы криадазго | Victims of criadazgo |
| Они не жертвы. | They are not victims. |
| Жертвы были неизбежны. | Casualties were inevitable. |
| Жертвы иногда необходимы. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| Жертвы либерийцев были огромны. | Liberians have made tremendous sacrifices. |
| Неучтенные жертвы глобального потепления | Global Warming s Misunderstood Victims |
| Многие жертвы покинули Бирму. | Many victims have fled Burma. |
| Жертвы на улицах Лорки. | Victims on the streets of Lorca. |
| По сути они жертвы. | In sum, they are victims. |
| Жертвы ещё не опознаны. | The victims haven't yet been identified. |
| Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. | These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. |
| Разве мы жертвы массового обмана? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Обвинение жертвы причины и последствия | Blaming of the victim Causes and effects |
| Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. | We are victims of institutionalized misconduct. |
| Для жертвы сложно найти справедливость | For the victim, finding justice is complicated |
| Они, что называется, жертвы войны. | They are the so called victims of war. |
| Мы оба пошли на жертвы. | We've both made sacrifices. |
| Поисковые собаки обнаружили тело жертвы. | Search dogs located the victim's body. |
| Я хочу осмотреть тело жертвы. | I want to examine the body of the victim. |
| Однако, главные жертвы это чернокожее население. | However, the world s black populations are the prime victims. |
| Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. | Only Palestinian victims are listed. |
| Тем временем, его невинные жертвы невидимы. | His innocent victims, meanwhile, are invisible. |
| Войскам расточают похвалы за их жертвы. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| а. возраст жертвы до 18 лет | (a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. |
| Но война и захват порождают невинные жертвы. | But war and occupation create innocent victims. |
| Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? | Must terrorism's victims be civilians? |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. |
| Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы. | Protestors raising banners with pictures of martyrs on them. |
| Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы | One Jamaican expressed support for the victim's family |
| Они убили козу в знак жертвы Богу. | They killed a goat as a sacrifice to God. |
| Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы. | The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand. |
| Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз. | The victim's body was lying face down on the rug. |
| Но он воображаемый персонаж, как и его жертвы. | But he is imaginary, as are his victims. |
| Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. | Such sacrifices, however, would be well worthwhile. |
| Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать. | Victimhood confers a right to complain, protest, and demand. |
| Но сейчас у меня другое заболевание стигма жертвы . | But now I have a new disease the stigmatization that I am a victim of, Korkor was quoted by a local radio station in Gbarnga. |
| Жертвы не могут кануть в тумане и забвении. | The victims can not be left in the fog and oblivion. |
| Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены. | Victims, which were later collected and burned. |
| Всё это жертвы расизма, а не школьной травли. | All victims of racism, not bullying. |
| Давайте не будем снимать с них роль жертвы. | Let's not revictimize them too. |
| Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. | Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. |
Похожие Запросы : жертвы лету - операция жертвы - массовые жертвы - обеспечение жертвы - жертвы изнасилования - блок жертвы - магазины жертвы - душа жертвы - огонь жертвы - жертвы конфликта - травмы жертвы - кровь жертвы - производительность жертвы - качество жертвы
