Большинство итальянских университетов не предоставляют студентам жилья на кампусе.	Most Italian universities do not offer accommodation for their students on campus.
Около 40 лет жильё на кампусе университета предоставлялось только мужчинам.	On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.	Children live on things. They live under things.
Живут на деревьях.	They are all insectivores.
Я буду делать запись снаружи, здесь в кампусе Стенфорда.	I'm gonna record outside, here at Stamford campus.
Их свадьба состоялась 15 марта 2003 года в Stauffer Chapel на кампусе Pepperdine University.	The two married on March 15, 2003, at Stauffer Chapel on the campus of Pepperdine University after a nine month engagement.
Они живут на подаяние.	They are living on charity.
Дети живут на вещах.	Children live on things.
Они жили в кампусе колледжа вместе с младшим братом Эллен.	He and his bride lived near the campus, keeping her little brother with them.
LUSA является главным организатором и спонсором различных клубов в кампусе.	LUSA is central in organising, supporting and funding the clubs on campus.
В 2011 г. в элисском кампусе обучалось около 6400 студентов.	In 2011, the Alice campus had some 6400 students.
Студенты, пишущие на блоге Жизнь в кампусе Бирзеит (Бирзеит это университет на Западном Берегу), поражены действиями Израиля	The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions
Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.	University students started organizing campus protests in late June.
Тренировка нашего теннисного клуба... проводится в кампусе... и включает специальные занятия.	The MT of our tennis club... is for us to reside on campus... and undergo special training.
Два дня живут на вокзале.	Have been living at the train station for two days.
Пингвины живут на Северном полюсе?	Do penguins live at the North Pole?
Они живут на Третьей авеню.	They live on Third Avenue.
Губки живут на дне моря.	Sponges live at the bottom of the sea.
Живут на влажной илистой почве.	Ecology They live on wet clay soil.
В основном живут на деревьях.	AND W. BÖHME.
Все живут на одной улице.	Everyone lives on this street here.
Этот журнал, несколько экземпляров которого было распространено г ном Хамидом на университетском кампусе, пропагандирует расистские идеи.	The magazine, several copies of which Mr. Hamid had distributed on the university campus, advocates racist ideas.
Несомненно, качество жизни студентов на кампусе не будет страдать от тех услуг, которые должны учитывать нужды студентов.	The quality of life on campus for students will certainly not be damaged by services needing to be responsive to the wants of students.
Церемония открытия состоялась в 1977 году в кампусе Waurn Ponds в Джелонге.	Deakin University s first campus was established at Waurn Ponds.
По дороге через кампусе Гарвардского заместитель Генерального прокурора Соединенных Штатов сказал мне	On the way across the Harvard campus the Deputy Attorney General of the United States said to me
Они живут на другой стороне реки.	They live across the river.
Они живут на другой стороне дороги.	They live on the other side of the road.
Миллионы диких животных живут на Аляске.	Millions of wild animals live in Alaska.
На Аляске живут миллионы диких животных.	Millions of wild animals live in Alaska.
Японцы живут на рисе и рыбе.	The Japanese live on rice and fish.
Они живут на том берегу реки.	They live on the other side of the river.
Живут на территории Кении и Эфиопии.	They refer to their land as Turkan.
20 студентов живут на территории кампуса.	Housing Fifteen percent of UH students live on campus.
Они живут на Земле в Аттилане.	They live on Earth, in Attilan.
Но на этой земле живут люди.	But people live on this land.
Почему они живут на дне колодца?	'Why did they live at the bottom of a well?'
На её просторах живут разные народы.	On its vast territory live all kinds of peoples.
Правда, что на луне живут люди?	Is it true that a lot of people live on the moon?
На этом острове живут славные люди.	They never forget their own.
Они живут на ферме в Мичигане.	They live on a farm in Michigan.
Они живут на хлебе и надежде.	They live on bread and hope.
Как человек, живущий на кампусе НТИ, я знаю, что это неправда и что Инду проживала в женском общежитии.	As someone who lives in NIT campus, I know this is false, and that Indu has been staying in the Ladies Hostel of NIT.
Абу Сейду студент Университета Ломе, был ранее исключен за организацию беспорядков в кампусе.	Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus.
Я жила в студенческом кампусе, где я чаще слышала выстрелы, чем суету первокурсников.	I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.
Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино.	A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino.

Display this page in English