Перевод "живущих на кампусе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Greatest Lived Living Alive Lives Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.	Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Кармин это продукт из насекомых, живущих на кактусах.	Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti.
Студенты, пишущие на блоге Жизнь в кампусе Бирзеит (Бирзеит это университет на Западном Берегу), поражены действиями Израиля	The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions
Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице	Plight of children working and or living on the streets
Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.	University students started organizing campus protests in late June.
Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше.	The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
6. Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице	Plight of children working and or living on the streets
Как человек, живущий на кампусе НТИ, я знаю, что это неправда и что Инду проживала в женском общежитии.	As someone who lives in NIT campus, I know this is false, and that Indu has been staying in the Ladies Hostel of NIT.
Абу Сейду студент Университета Ломе, был ранее исключен за организацию беспорядков в кампусе.	Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus.
Я жила в студенческом кампусе, где я чаще слышала выстрелы, чем суету первокурсников.	I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.
Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино.	A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino.
Смеем ли мы надеяться о живущих?	Dare we hope for the living?
И живущих в заброшенных старых зданиях	Shared via Toba Shahabi's Facebook page.
Он величайший художник из ныне живущих.	He is the greatest living artist.
Он величайший из ныне живущих художников.	He is the greatest living artist.
Все мы, семь с половиной миллиардов человек, живущих на этой планете эгоисты.	All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish.
Одним из первых действий Оппенгеймера на новом посту стала организация летней школы по теории бомбы в его кампусе в Беркли.	One of his first acts was to host a summer school for bomb theory at his building in Berkeley.
Фото Демократического союза гамбийцев, живущих за рубежом.	Photo by Democratic Union of Gambians Abroad (DUGA).
У Тома много друзей, живущих в Бостоне.	Tom has many friends living in Boston.
Balaknama периодическое издание на восьми страницах, создаваемое детьми для детей, живущих и работающих на улицах.	Balaknama an 8 page quarterly newspaper BY children, FOR children living and working on the streets k_satyarthi https t.co TRQBGp5NSN Meena ( mgrg7) December 29, 2015
А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.	And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.
Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.	The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.
Хватит делать пожертвования этой бессознательной организации, которая оскорбила всех людей, живущих на Тайване.	Stop donating to this unconscious organization which insults all people living in Taiwan.
Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США.	Breakthrough have highlighted the stories of many more people living in the United States.
Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.	The five living species fall into three categories.
Студенты, вдохновленные опытом Кларка, при помощи религиозной организации Ямайки Harvest Call открыли кофейный магазин в кампусе.	The students went on to found a campus coffee shop with the help of faith based Harvest Call of Jamaica.
Ежегодно, однако, количество живущих с ВИЧ и СПИДом в Китае выросло на 100000 человек.	Year on year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people.
Время приближается к одиннадцати вечера толпа футболистов из Калифорнийского университета в Лос Анджелесе задерживается, чтобы поболтать на одной стороне новых тренировочных полей команды, расположенных на кампусе.	It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields.
а не для элиты и людей живущих во дворцах.	We're not doing films for the elite and the people in their glass houses.
У Тацуи есть несколько друзей, живущих в Нью Йорке.	Tatsuya has some friends who live in New York.
Но потом она подумала о детях, живущих вместе с ней в однокомнатном домике на ферме.	But then she thought of her kids who live with her in a one bedroom cabin on the farm.
И, несмотря на усилия правительства, количество детей, живущих в бедности, также увеличилось за годы правления Блэра.	And, despite the government s efforts, childhood poverty also has increased under Blair.
Калмыцкий язык (самоназвание хальмг келн) национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия).	In Russia, it is the normative form of the Oirat language (based on the Torgut dialect), which belongs to the Mongolic language family.
На момент запуска в Иране было всего несколько источников писательства на английском для людей живущих и работающих в Иране.	At the time of its launching, there were few sources for the English writings of people living and working in Iran.
Ситуация 1,4 миллиарда людей, живущих в чрезвычайной бедности, совсем иная.	The situation of the 1.4 billion people living in extreme poverty is different.
Я сделал фото также других хищных птиц, живущих в парке.	They also had a number of other raptors at the park, and I included a couple other pictures.
Это был великий о четырёх женщинах одиночках, живущих в Бруклине.	It was a great that celebrated four single women living in Brooklyn.
Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть.	Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.
Компания Shell предложила выкупить дома людей, живущих поблизости с заводом.	Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant.
Вы знаете кого нибудь из иностранцев, живущих в вашей стране?	Do you know any foreigners living in your country?
На каждого работника центра обработки вызовов приходится большое количество людей, до сих пор живущих на то, что приносит им земля.	For every call center employee, there are many more people still eking out a subsistence living on the land.
Если мы опустимся ниже, то опять увидим всех существ, живущих на поверхности планеты. Вся наша динамика сохраняется.	Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
Ада родила Иавала он был отец живущих в шатрах со стадами.	Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
Он начал писать книгу о приключениях мальчиков, живущих в маленьком городке.	There are, however, many inconsistencies in this unification, especially in his earlier stories.
Согласно иным источникам, Ноам Чомски самый цитируемый из ныне живущих авторов.	According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

Display this page in English