Перевод "жизнь и сбережения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбережения американцев и будущее доллара | America s Saving Rate and the Dollar s Future |
| Сокращения сейчас, сбережения позже | Cut Now, Save Later |
| Мои сбережения скоро иссякнут. | My savings will soon run out. |
| Мои сбережения скоро закончатся. | My savings will run out soon. |
| Сбережения, без сомнения, это неплохо. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Обе особенности увеличили глобальные сбережения. | Both features increased global savings. |
| Поэтому они накапливают большие сбережения. | So they save massively. |
| Он проиграл все свои сбережения. | He gambled away his life savings. |
| Многие люди потеряли свои сбережения. | Many people have lost their savings. |
| Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной. | National saving has two components private and public. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. | Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. |
| Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. | A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. | Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| На это можно поставить жизненные сбережения. | You can bet your life savings on it. |
| Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. | American households are saving again. |
| ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. | America's appallingly low savings rate. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Том купил машину на свои сбережения. | Tom bought a car using his savings. |
| Наука и жизнь. | More of the same. |
| Жизнь и творчество. | He did not return. |
| Правительственные сбережения снизились, особенно в Соединенных Штатах и Японии, а сбережения семей в некоторых странах фактически исчезли в связи с жилищным бумом. | Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms. |
| Я потратил все свои сбережения на это. | I spent all the savings I had on this. |
| Его сбережения скоро составят около миллиона иен. | His savings will soon amount to one million yen. |
| Он хранит все свои сбережения в банке. | He keeps all his savings in the bank. |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| Так что они вынуждены полагаться на свои сбережения и практически приостановить расходы. | So they are forced to rely on their savings, and virtually stop consuming. |
| Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой. | And savings are particularly good for developing countries. |
| Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. | Economics explains all jobs, prices, savings, houses. |
| Он хранит все свои сбережения в этом банке. | He keeps all his savings in the bank. |
| Иными словами, отрицательные сбережения финансируются за счет положительных сбережений частного сектора и домовладельцев. | In other words, the government s negative saving is being financed by the private and household sectors positive saving. |
| И вот она реальная жизнь. | And there is real life. |
| Любите жизнь и остановите убийства. | LOVE LIFE, STOP MURDER. |
| Жизнь полна взлётов и падений. | Life is full of ups and downs. |
| За долгую и счастливую жизнь! | Here's to a long and happy life! |
| Моя жизнь весёлая и захватывающая. | My life is fun and exciting. |
| Жизнь порой трудна и мучительна. | Sometimes, life is difficult and painful. |
| Всё заканчивается, и жизнь тоже. | Everything has an end, including life. |
| Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными. | Only earnings taken out in time can be secured. |
| Почему же сбережения падают в таком числе разных стран? | So why have so many different countries experienced a decline in savings? |
| Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях. | Our financial wealth is not liquid in an emergency. |
| Том хранит сбережения под кроватью в коробке от обуви. | Tom keeps his savings in a shoebox under the bed. |
| не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира. | Not just for New York, but for the world. |
Похожие Запросы : жизнь и жизнь - расходы и сбережения - сбережения и кредиты - сбережения и инвестиции - сбережения и инвестиции - сбережения и кредит - расходы и сбережения - сбережения и депозиты - конечности и жизнь - жизнь и бизнес - жизнь и дыхание - жизнь и аннуитет - путешествия и жизнь - жизнь и безопасность
