Перевод "завалены работой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завалены - перевод :

ключевые слова : Swamped Flooded Rubble Shelves Requests Paperwork Jobs Working Busy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо массового голода мы фактически завалены едой.	Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
Ты так думаешь, но мы завалены делом.	'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.'
Китайские эфиры были завалены антияпонскими военными сюжетами.	Chinese airwaves have been inundated with anti Japanese war dramas.
Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу.	We were flooded with applications for the job.
Если бы подавали на них жалобы, они бы были завалены взысканиями.	If would file complaints against them, they would be overwhelmed with penalties.
Я занят работой.	I'm busy with work.
Он поглощен работой.	He is absorbed in his work.
Том за работой.	Tom is at work.
Я завален работой.	I'm snowed under with work.
Они довольны твоей работой.	They are pleased with your work.
Я недоволен своей работой.	I am not happy with my job.
Я доволен своей работой.	I am content with my job.
Он пел за работой.	He sang while working.
Он напевал за работой.	He sang while working.
Он доволен своей работой.	He is pleased with his work.
Она занята своей работой.	She's busy with her work.
Я завтракаю перед работой.	I eat breakfast before work.
Рабочие гордились своей работой.	The workers were proud of their work.
Том был занят работой.	Tom was busy working.
Я любовался работой Тома.	I admired Tom's work.
Я недоволен своей работой.	I'm not happy with my job.
Том поглощён своей работой.	Tom is absorbed in his work.
Он пел за работой.	He sang while he worked.
Том восхищался работой Мэри.	Tom admired Mary's work.
Том гордится своей работой.	Tom is proud of his work.
Том пел за работой.	Tom sang while he worked.
Я горжусь своей работой.	I'm proud of my work.
Мэри довольна новой работой.	Mary is happy with her new job.
Том доволен новой работой.	Tom is happy with his new job.
Она пела за работой.	She sang while she worked.
Ты гордишься своей работой?	Are you proud of your work?
Вы гордитесь своей работой?	Are you proud of your work?
Неужели мы изводим себя работой?	Are We Working Ourselves to Death?
Абу аль Фоз за работой.	Syrian artist Ali Abu al Fawz works on a rocket shell in Douma, Damascus.
Я был разочарован Вашей работой.	I was disappointed with your paper.
Когда ты разберёшься с работой?	When will you get through with work?
Ты доволен своей новой работой?	Are you pleased with your new job?
Я помог ей с работой.	I helped her with her work.
Я помог отцу с работой.	I helped my father with the work.
Я помогла отцу с работой.	I helped my father with the work.
Вся команда гордится своей работой.	The entire crew takes pride in its work.
Он ознакомился со своей работой.	He acquainted himself with his job.
Похоже, он доволен новой работой.	It seems that he is happy with his new job.
Она была измотана сверхурочной работой.	She was worn out from overwork.
Кажется, что она недовольна работой.	It seems that she is not pleased with the job.

Display this page in English