Перевод "заверил нас что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности. | The bank reassured us that our money was safe. |
| Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по французски. | The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months. |
| Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по французски. | The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months. |
| Я заверил его, что не опоздаю. | I reassured him that I would not be late. |
| Он заверил меня, что сделает это. | He has assured me he'll do that. |
| Том заверил меня, что этого не случится. | Tom assured me that it won't happen. |
| Мужчина заверил их, что это не составит труда. | The man assured them that wouldn t be a problem. |
| Я заверил его в том, что эта информация ошибочна. | I assured him that his information was wrong. |
| Друг брата девушки заверил её, что это отличные перспективы. | She d been told by a friend of her brother's that it was a great opportunity. |
| Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку. | Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party. |
| Дэн заверил Линду, что не собирается причинять ей боль. | Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her. |
| Я заверил его в своей преданности. | I pledged my loyalty to him. |
| Дознаватель заверил меня, что если я сяду они отпустят его. | The investigator assured me they would release him if I stayed. |
| Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне. | Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. |
| Вместо этого, как он отметил, наш лидер, занимающий главный политический пост страны, заверил нас, что никаких блокировок интернета в декабре проводиться не будет . | Instead, he noted, the presidency, as the highest political office in the country, has reassured us that there would be no cuts to online communication in December. |
| Корреа заверил, что если проиграет на выборах в феврале 2013 года, то уйдет из общественной жизни. | Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life. |
| Мадуро заверил, что протестам 19 апреля будет противостоять венесуэльское национальное ополчение, официально известное как Национальная боливарианская милиция . | Maduro has warned that the protests on April 19 will be confronted by the Venezuelan National Militia, officially known as the Nacional Bolivarian Militia. |
| Что нас ожидает? | What's waiting on us? |
| То, что не убивает нас, делает нас сильнее. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает нас сильнее. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| То, что не убивает нас, делает нас сильнее. | That which does not kill us makes us stronger. |
| То, что нас не убивает, делает нас сильнее. | That which does not kill us makes us stronger. |
| То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет. | What unites us is vastly greater than what divides us. |
| Хотя Китай больше не обещает Северу военной помощи (кроме случаев нападения извне), он заверил его в том, что будет давать консультации . | While China no longer promises the North military support (except in the event of external attack), consultations are pledged. |
| Что ждет нас впереди? | But what will come next? |
| Что нас ждет завтра? | What awaits us tomorrow? |
| Что у нас осталось? | So what have we got? |
| Что это напротив нас? | What is that in front of us? |
| Сегодня у нас что? | What day is it today? |
| Что делает нас людьми? | What makes us human? |
| Что у нас здесь? | What do we have here? |
| Что у нас тут? | What do we have here? |
| Что у нас есть? | What do we have? |
| Что делает нас особенными? | What makes us special? |
| Что у нас тут? | What have we here? |
| Что у нас есть? | What have we got? |
| Спасибо, что пригласили нас. | Thanks for inviting us. |
| Спасибо, что выбрали нас. | Thank you for choosing us. |
| Ты нас что, ненавидишь? | You hate us, don't you? |
| Вы нас что, ненавидите? | You hate us, don't you? |
| Что то испугало нас. | Something frightened us. |
| Сегодня у нас что? | What are we having today? |
| Сегодня у нас что? | What do we have today? |
| За что нас наказывают? | Why are we being punished? |
| К счастью, министр обороны США Роберт Гейтс заверил азиатских друзей и союзников Америки, что не предусматривается отказа от военного влияния в регионе. | Fortunately, US Secretary of Defense Robert Gates has reassured America s Asian friends and allies that regional disengagement is not being contemplated. At the recent Shangri La Dialogue in Singapore indeed, in the presence of Chinese Minister of Defense General Liang Guanglie Gates outlined his ideas for continuing US cooperation in and with Asia. |
Похожие Запросы : заверил нас, что - заверил, что - он заверил, что - заверил его - он заверил, - что нас объединяет - что нас окружает - по контракту заверил - он заверил меня, - он заверил меня, - он заверил меня, - по имени заверил - он заверил ее - НАС.
