Перевод "задача затея" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

ключевые слова : Task Priority Challenge Goal Mission Errand Chase Fool Dangerous Terrible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А это странная затея.	But this one is a strange enterprise.
Это была сумасбродная затея.	It was a wild goose chase.
Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал.	At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Задача.	Addison Wesley.
Потворствование авторитарным режимам и теневым бизнес интересам не лучшая затея.	Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.	CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.
И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.	And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое какие меры .	So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.
И это непростая задача.	That won't be easy.
Пост олимпийская задача Китая	China u0027s Post Olympic Challenge
Задача Блэра в Палестине	The Blair Option in Palestine
Это достаточно непростая задача.	The task is anything but simple. The subject is abstruse.
Уничтожить микробы безнадежная задача.	You will never annihilate the germs.
Это очень серьёзная задача.	This is a huge challenge for us to do that.
Это достаточно непростая задача.	The task is anything but simple.
Моя задача продолжать писать.	My task is to keep writing.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Эта задача проще той.	This problem is easier than that.
Это наша основная задача.	This is our main goal.
Это наша основная задача.	This is our main objective.
Эта задача требует сноровки.	This task requires dexterity.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.

Display this page in English