Перевод "закон равных площадей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

равных - перевод :

Equal footing

ключевые слова : Laws Bill Breaking Equal Equals Peers Terms Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Coюз равных	An Alliance of Equals
Ему нет равных.	It has no parallel.
Ему нет равных.	He is second to none.
Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.	Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.	Renewable energy sources require large areas for generation.
Все линии являются частью площадей, которые они ограничивают.	Each line on the court is part of the area it encompasses.
Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.	The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Ему нет равных по успеваемости .	He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
В математике мне нет равных.	I'm best at math.
Ему нет равных в силе.	Nobody equals him in strength.
Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей.	We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
Не Рокфеллеры и Биллы Гейтсы нашего мира являются наиболее активными сторонниками принципа равных условий и почитателями закона (включая закон о конкуренции).	It is not the Rockefellers and the Gateses of this world that are the strongest advocates of a level playing field and respect for law (including the law of competition).
Первый среди равных и незаменимое государство.	First among equals, and the indispensable nation.
При прочих равных условиях, вероятно, да.	All things being equal, we probably are.
Разрежь дыню на шесть равных частей.	Cut the melon into six equal pieces.
Подели отрезок на двадцать равных частей.	Divide this line into twenty equal parts.
Ему нет равных в области электроники.	He has no equal in the field of electronics.
Ей нет равных во владении французским.	She is second to none in her command of French.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.	This restaurant can't be matched for good service.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.	Commercial interests want more office and retail space.
1,73 млрд рублей РАН заработала на сдаче в аренду своих площадей и имущества.	These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M.
Сельское хозяйство серьёзно зависит от муссонов, только 26,5 посевных площадей имеют ирригационную систему.	Much of the agricultural output is dependent on the southwest monsoon as only 26.5 of the sown area is irrigated.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Ему не было равных в качестве научного руководителя.	As a thesis adviser, Rudi had few peers.
Австралийцы были на равных, первую половину вообще выиграли.	The Australians were an equal match, and, as a matter of fact, they won the first half.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных	Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.	He is second to none when it comes to debating.
В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.	Nobody is equal to this young woman in the field of music.
В том, что касается плавания, ему нет равных.	Where swimming is concerned, he is second to none.
При прочих равных я выберу тот, который дешевле.	Other things being equal, I choose the cheaper one.

Display this page in English